1 00:00:54,251 --> 00:00:59,167 സംഭവങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, സ്ഥാപനം സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്. 2 00:01:22,417 --> 00:01:23,876 മിസ്റ്റർ ചോയ്... 3 00:01:30,209 --> 00:01:31,917 നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം. 4 00:01:32,626 --> 00:01:38,292 ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല... 5 00:01:39,001 --> 00:01:44,167 ജാ-സങ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! ഞാനൊരു എലിയല്ല! 6 00:01:44,209 --> 00:01:49,126 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, കാലങ്ങളായി ഞാൻ ചെയർമാനെ സേവിച്ചു, 7 00:01:49,126 --> 00:01:53,917 ഞാൻ എന്തിന് അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ഫെഡിനു വേണ്ടി തട്ടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യും? 8 00:01:55,084 --> 00:01:56,542 ജാ-സങ്! 9 00:01:56,626 --> 00:02:00,167 അവസാനം വരെ എലിയാകുമോ? 10 00:02:02,792 --> 00:02:05,209 ജാ-സങ്, ദയവായി... 11 00:02:07,084 --> 00:02:08,417 ദയവായി! 12 00:02:09,417 --> 00:02:12,001 ദയവായി! 13 00:02:48,709 --> 00:02:50,292 അത് കഴിഞ്ഞു, ബോസ്. 14 00:02:54,959 --> 00:02:56,167 നമുക്ക് പോകാം. 15 00:02:56,792 --> 00:02:58,126 അതെ സർ. 16 00:02:59,584 --> 00:03:03,542 LEE ജംഗ്-ജെ 17 00:03:04,376 --> 00:03:08,334 CHOI മിൻ-സിക്ക് 18 00:03:09,084 --> 00:03:13,042 ഹ്വാങ് ജംഗ്-മിൻ 19 00:03:16,834 --> 00:03:19,751 HAN Jae-duk നിർമ്മിച്ചത് 20 00:03:21,126 --> 00:03:24,084 സഹ-നിർമ്മാതാവ് KIM ഹ്യൂൻ-വൂ 21 00:03:29,209 --> 00:03:33,001 PARK Hoon-jung രചനയും സംവിധാനവും 22 00:03:37,834 --> 00:03:45,542 < പുതിയ ലോകം > 23 00:03:46,501 --> 00:03:51,917 യുടെ കുറ്റങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഒഴിവാക്കി തട്ടിപ്പ്, ഓഹരി വില കൃത്രിമം, 24 00:03:51,917 --> 00:03:54,876 ഒപ്പം ഗോൾഡ്മൂൺ ചെയർമാനെതിരെയുള്ള നികുതിവെട്ടിപ്പും SEOK... 25 00:03:54,876 --> 00:03:59,876 ഈ കുറ്റപത്രം അവസാനിക്കുന്നു ഒരു വർഷം നീണ്ട അന്വേഷണം. 26 00:03:59,876 --> 00:04:04,209 പ്രോസിക്യൂഷൻ ന്യായീകരിച്ചു വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവരുടെ തീരുമാനം 27 00:04:04,209 --> 00:04:09,501 SEOK നൽകിയതും നൽകേണ്ടതുമാണ് മതിയായ തെളിവുകളുടെ അഭാവം. 28 00:04:09,501 --> 00:04:14,501 മറുവശത്ത് പോലീസും. ഈ ഫലത്തിൽ രോഷാകുലരാണ് 29 00:04:14,501 --> 00:04:20,167 പ്രോസിക്യൂഷൻ വളരെ സൗമ്യമാണെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തി ഒരു ഉന്നത കുറ്റവാളിയിലേക്ക്. 30 00:04:20,292 --> 00:04:24,751 മറ്റൊരു വാർത്തയിൽ, കാർ ഫെറികൾ ബന്ധിപ്പിക്കും ഇഞ്ചിയോണും ഷാങ്ഹായും... 31 00:04:30,542 --> 00:04:33,084 ഇഞ്ചിയോൺ പോർട്ട് അതോറിറ്റി ഗോൾഡ്മൂൺ പുറത്തിറക്കി 32 00:04:33,084 --> 00:04:35,167 ഒരു മറൈൻ പാസഞ്ചർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് പെർമിറ്റ്... 33 00:06:03,834 --> 00:06:05,167 പിന്നെ ഷാങ്ഹായ് ബോസ്? 34 00:06:05,834 --> 00:06:07,334 നാളത്തെ ആദ്യ വിമാനത്തിൽ അവൻ എത്തും. 35 00:06:18,917 --> 00:06:21,792 വഷളൻ? നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ വന്നോ? 36 00:06:22,376 --> 00:06:24,709 മിസ്റ്റർ ലീ തന്നെ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ വന്നു! 37 00:06:24,709 --> 00:06:26,292 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 38 00:06:26,292 --> 00:06:31,834 അയ്യോ സഹോദരാ, എന്താണ് മുഖത്ത് പുളിപ്പ്? ഞാൻ പോയിട്ട് കുറേ നാളായി. 39 00:06:31,834 --> 00:06:35,167 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് പോയി, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചതിക്ക് സമയമില്ല. 40 00:06:35,334 --> 00:06:38,876 കുറഞ്ഞത് എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് നടിക്കുക! 41 00:06:38,876 --> 00:06:41,584 സുക്-മു, ഇവിടെ വരൂ, ഷിറ്റ്ബാഗ്, 42 00:06:42,042 --> 00:06:44,709 നിങ്ങളുടെ ബോസിനായി ഒരു ഹിറ്റ് എടുക്കുക. 43 00:06:45,001 --> 00:06:48,917 അമ്മേ, എനിക്ക് ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് തരൂ. 44 00:06:49,084 --> 00:06:53,751 നിങ്ങൾ രസകരമല്ല! വരൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. 45 00:06:54,334 --> 00:06:55,751 അയ്യോ സഹോദരാ! 46 00:06:56,001 --> 00:06:57,751 കഴുത! 47 00:06:58,542 --> 00:06:59,542 നമുക്ക് പോകാം. 48 00:07:06,167 --> 00:07:10,001 ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ. 49 00:07:10,292 --> 00:07:13,917 ഈ മോശം കുട്ടിയെ വാങ്ങാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഇടത്തെ പന്ത് വിറ്റു. 50 00:07:14,459 --> 00:07:18,042 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ ഒരു സെലിബിയെപ്പോലെയാണോ? 51 00:07:20,334 --> 00:07:22,792 ക്രിക്കറ്റ് ചിലച്ച... 52 00:07:26,417 --> 00:07:28,126 വൃദ്ധന് സുഖമാണോ? 53 00:07:28,626 --> 00:07:33,417 അത് ഇന്നോ നാളെയോ ആകാം, ഡോക്ടർമാർക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. 54 00:07:33,417 --> 00:07:37,876 ദൈവമേ, അവനെങ്കിലും സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കും. 55 00:07:38,334 --> 00:07:41,459 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ആ മണിക്കൂറിൽ തൻ്റെ കുണ്ണ നനയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നത്? 56 00:07:43,001 --> 00:07:47,001 അർഹതപ്പെട്ടത് കിട്ടി തൻ്റെ വയാഗ്ര ഒരിക്കലും പങ്കിടാത്തതിന്. 57 00:07:50,876 --> 00:07:55,376 ആരെങ്കിലും അവനെ അടിച്ചോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 58 00:08:01,959 --> 00:08:03,834 വളരെ മനോഹരം. 59 00:08:04,334 --> 00:08:10,334 ബ്രാൻഡ് നാമം ശരിക്കും ക്ലാസ് ചേർക്കുന്നു, എനിക്ക് ഷിറ്റ് കാണാൻ കഴിയില്ല! 60 00:08:11,751 --> 00:08:13,667 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 61 00:08:14,001 --> 00:08:16,292 ബാഗ് എവിടെ? 62 00:08:16,876 --> 00:08:18,251 ഇവിടെ ഇതാ. 63 00:08:18,251 --> 00:08:21,417 ഇവിടെ, ഒരു സമ്മാനം. 64 00:08:22,667 --> 00:08:24,001 എന്താണിത്? 65 00:08:25,376 --> 00:08:28,959 ഞാൻ എൻ്റേത് വാങ്ങിയപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി എടുത്തതാണ്. 66 00:08:29,001 --> 00:08:31,709 ആരോഗ്യമുള്ള കുഞ്ഞിന് പകരമായി. 67 00:08:33,292 --> 00:08:37,167 - വീണ്ടും നോക്ക്-ഓഫ്? - എന്ത്? നീ നന്ദികെട്ടവൻ... 68 00:08:37,167 --> 00:08:40,209 എനിക്ക് ആധികാരികതയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു! 69 00:08:40,334 --> 00:08:43,751 അത് മറക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് നൽകുക. 70 00:08:44,542 --> 00:08:46,667 ദയവു ചെയ്ത് ഇത്തരത്തിൽ ഷിറ്റ് വാങ്ങുന്നത് നിർത്തൂ! 71 00:08:53,042 --> 00:08:53,876 അത്ര വ്യക്തമാണോ? 72 00:08:57,167 --> 00:08:58,167 ഇതും? 73 00:09:00,626 --> 00:09:02,251 അത്രയല്ല. 74 00:09:06,251 --> 00:09:10,209 അമ്മേ! അത് വ്യക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു! 75 00:09:10,209 --> 00:09:15,042 അത് നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! നീ കള്ളം പറയുന്നു! 76 00:09:15,042 --> 00:09:17,459 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കേണ്ടതായിരുന്നു! 77 00:09:17,751 --> 00:09:21,334 അവൻ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണ്, അല്ലേ? അവനെ അടിക്കുക, ഇപ്പോൾ! 78 00:09:21,751 --> 00:09:24,292 വരൂ, അവനെ അടിക്കുക! 79 00:09:24,959 --> 00:09:27,001 വിഷമകരം! കഠിനം, അമ്മേ! 80 00:09:28,667 --> 00:09:30,334 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 81 00:10:08,084 --> 00:10:13,042 മിസ്റ്റർ SEOK മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു... 82 00:10:13,042 --> 00:10:13,834 എന്ത്?! 83 00:10:16,542 --> 00:10:18,542 ആരാണ് മരിച്ചത്?! 84 00:10:18,751 --> 00:10:20,042 - എന്താണെന്ന് പറയുക?! - ബോസ്! 85 00:10:20,042 --> 00:10:21,334 - ബോസ്! - ആരാണ് മരിച്ചത്?! 86 00:10:21,667 --> 00:10:23,876 - ദയവായി ശാന്തനാകൂ. - എന്നെ വിടൂ! 87 00:10:23,876 --> 00:10:27,501 നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും പ്രതിഫലം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 88 00:10:27,501 --> 00:10:30,584 - ദയവായി നിർത്തൂ, സർ! - എന്നെ വിടൂ! 89 00:10:30,584 --> 00:10:33,876 ആശുപത്രി മേധാവി എവിടെ? അവനെ ഇവിടെ ഇറക്കുക! 90 00:10:40,876 --> 00:10:43,209 ഗോൾഡ്മൂൺ അഴിമതി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് 91 00:10:56,792 --> 00:10:59,292 ഞാൻ രണ്ട് ഡാറ്റയും ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്തു. 92 00:11:00,667 --> 00:11:02,584 അതെ, അവർ ഒന്നുതന്നെയാണ്. 93 00:11:58,001 --> 00:12:01,251 വന്നതിന് നന്ദി, നന്ദി. 94 00:12:02,501 --> 00:12:04,792 നന്ദി, ഈ വഴി ദയവായി. 95 00:12:20,917 --> 00:12:23,042 ദൈവമേ! 96 00:12:23,459 --> 00:12:27,001 എപ്പോഴാണ് പിരിച്ചുവിടേണ്ടതെന്ന് ആ കള്ളന്മാർക്ക് അറിയില്ലേ? 97 00:12:41,834 --> 00:12:44,001 എത്ര കാറുകളുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ. 98 00:12:44,542 --> 00:12:45,126 നല്ല ചൂടാണ്. 99 00:12:47,251 --> 00:12:49,042 എന്ത് പറ്റി?! 100 00:12:52,792 --> 00:12:54,376 ഇവരെ നോക്കൂ. 101 00:12:54,459 --> 00:12:56,917 ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത്? 102 00:12:58,251 --> 00:13:00,584 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ലംഘിക്കുകയാണ്. 103 00:13:03,584 --> 00:13:08,751 നിങ്ങളുടെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെയില്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 104 00:13:10,376 --> 00:13:12,584 സംസാരിക്കൂ, പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ? 105 00:13:13,417 --> 00:13:14,667 - ആൺകുട്ടികൾ. - അതെ, ബോസ്. 106 00:13:14,667 --> 00:13:16,959 അവരുടെ മഗ്‌ഷോട്ടുകൾ നേടുക. 107 00:13:17,417 --> 00:13:19,792 നമ്മൾ പിന്നീട് അവരുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചേക്കാം. 108 00:13:19,792 --> 00:13:20,751 അതെ, ബോസ്! 109 00:13:20,751 --> 00:13:21,917 നിങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ പുറത്തെടുക്കുക. 110 00:13:21,917 --> 00:13:23,709 ക്യാമറയ്‌ക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ, പെണ്ണേ! 111 00:13:23,792 --> 00:13:26,959 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൃത്യമായി വേട്ടയാടുന്നത്? 112 00:13:27,334 --> 00:13:31,167 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ? പെൺമക്കളേ. 113 00:13:31,751 --> 00:13:33,959 മകനേ, ഞാൻ നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ വേട്ടയാടും. 114 00:13:36,334 --> 00:13:39,084 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനും ചീത്തയുമായ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 115 00:13:39,709 --> 00:13:43,042 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗുണ്ടകളെ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു. 116 00:13:43,709 --> 00:13:46,834 ഇതെല്ലാം തകർന്നിരിക്കുന്നു, അതിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 117 00:13:47,126 --> 00:13:49,501 അപ്പോൾ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് KANG ആണ് എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ? 118 00:13:50,042 --> 00:13:53,126 ഞങ്ങളുടെ അവസാന യാത്ര വേദനാജനകമായിരുന്നില്ലേ? 119 00:13:53,417 --> 00:13:57,334 അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളുമായി ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 120 00:13:59,042 --> 00:14:03,959 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 121 00:14:04,042 --> 00:14:06,251 കുറ്റവാളികളെ പരിശോധിക്കുന്നു. 122 00:14:06,251 --> 00:14:10,292 ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, പോയി വൃദ്ധനെ അടക്കം ചെയ്യുക. 123 00:14:10,584 --> 00:14:11,584 ദൈവമേ. 124 00:14:11,709 --> 00:14:14,417 നിങ്ങൾ ഇത്ര നാണം കെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കെങ്ങനെ കഴിയും? 125 00:14:14,417 --> 00:14:15,501 ഞാൻ അന്ധനല്ല. 126 00:14:15,834 --> 00:14:18,667 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കണോ? 127 00:14:23,542 --> 00:14:27,376 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വായ്‌ക്ക് ഒരു മാറ്റവും വന്നിട്ടില്ല. 128 00:14:27,584 --> 00:14:29,126 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 129 00:14:29,584 --> 00:14:33,251 അത് നിങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. 130 00:14:36,126 --> 00:14:38,417 - പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്ത്? 131 00:14:38,542 --> 00:14:42,251 ആരുടെ തലയാണ് ആദ്യം ഉരുളുക, നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റെയോ. 132 00:14:43,167 --> 00:14:44,709 എന്ത് പറ്റി?! 133 00:14:45,167 --> 00:14:46,376 വിഡ്ഢികൾ. 134 00:14:47,376 --> 00:14:53,542 ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട് വൃദ്ധൻ്റെ ശവക്കുഴിയുടെ അരികിൽ. 135 00:14:54,667 --> 00:14:56,126 മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 136 00:14:56,334 --> 00:14:59,001 ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ മോഡലാണ്. 137 00:14:59,376 --> 00:15:03,584 രസീതിലെ മഷി ഇതുവരെ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 138 00:15:15,417 --> 00:15:19,501 മാറ്റത്തിനൊപ്പം കുറച്ച് സ്മോക്കുകളും വാങ്ങുക. 139 00:15:25,667 --> 00:15:28,709 അതെ, എനിക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിച്ചു! 140 00:15:29,667 --> 00:15:31,876 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു വിഭാഗം മേധാവിയാണ്. മറക്കരുത്! 141 00:15:31,876 --> 00:15:33,751 പോലീസുകാരെ... 142 00:15:33,751 --> 00:15:39,542 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരിചയമുള്ളതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്കു ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുവിൻ. 143 00:15:39,542 --> 00:15:43,084 സ്റ്റീക്ക്സ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 144 00:15:43,459 --> 00:15:45,084 ഇത് കൊറിയൻ ബീഫ് ആണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 145 00:15:51,959 --> 00:15:53,876 വിഡ്ഢികളേ. 146 00:15:56,792 --> 00:15:58,542 ഇതിന് രേഖാമൂലം ക്ഷമാപണം നടത്തണം. 147 00:15:59,209 --> 00:16:00,126 അതെ സർ. 148 00:16:07,751 --> 00:16:08,876 ഇതാണ് SEOK ഡോങ്-ചൂൽ 149 00:16:09,209 --> 00:16:11,001 ഗോൾഡ്മൂൺ ചെയർമാനെന്ന നിലയിൽ, 150 00:16:11,001 --> 00:16:14,792 അവൻ ജെയ്ബും സംഘത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി ഒരു ദേശീയ ക്രൈം സിൻഡിക്കേറ്റിലേക്ക്. 151 00:16:15,376 --> 00:16:21,292 2 ആഴ്ച മുമ്പ് ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു തൻ്റെ യജമാനത്തിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ. 152 00:16:21,292 --> 00:16:24,209 ഞാൻ കേട്ടു, അപ്പോ? 153 00:16:24,376 --> 00:16:29,876 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം കാരണം, അവൻ്റെ സീറ്റ് ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 154 00:16:30,709 --> 00:16:36,084 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഗോൾഡ്മൂൺ ആണ് ജെയ്ബത്തിൻ്റെ ഒരു സംയോജനം, 155 00:16:36,251 --> 00:16:40,001 ജെയിൽ, നോർത്ത്മൂൺ സംഘങ്ങൾ, കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സിൻഡിക്കേറ്റ്. 156 00:16:40,376 --> 00:16:45,001 അവർ ഒരു എൻ്റർപ്രൈസ് മോഡലിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, ഇപ്പോൾ 8 അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി, 157 00:16:45,001 --> 00:16:47,126 ഒരു ഇടത്തരം കോർപ്പറേഷനായി വളരുന്നു. 158 00:16:47,126 --> 00:16:52,584 ഇനിയൊരിക്കലും നമുക്ക് അവരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല, 159 00:16:52,584 --> 00:16:54,834 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടപടിയെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 160 00:16:54,834 --> 00:16:55,626 പോയിൻ്റിലേക്ക്. 161 00:16:56,959 --> 00:17:01,001 അവരുടെ പിന്തുടർച്ച പദ്ധതിയെ ഞങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കും. 162 00:17:05,334 --> 00:17:06,667 ആരൊക്കെയാണ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ? 163 00:17:08,501 --> 00:17:11,251 ജംഗ് ചുങ്, ഗോൾഡ്മൂൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ. 164 00:17:11,251 --> 00:17:17,001 നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചുമതല അവനാണ്, കൂടാതെ ത്രിമൂർത്തികളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. 165 00:17:17,292 --> 00:17:21,084 അവൻ ഒരു ചൈനീസ് വംശജനാണ്, നോർത്ത്മൂണിൻ്റെ മുൻ മേധാവിയും, 166 00:17:21,251 --> 00:17:24,959 ജെയ്ബത്തിൻ്റെ SEOK-യുമായി ചേരുന്നത് വരെ. 167 00:17:25,584 --> 00:17:28,209 ഗോൾഡ്‌മൂണിൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, 168 00:17:28,917 --> 00:17:33,959 അവൻ പ്രത്യക്ഷമായ അനന്തരാവകാശിയാണ് ഔദ്യോഗികമായി അവൻ നിരയിൽ മൂന്നാമനാണ്. 169 00:17:34,667 --> 00:17:36,542 - പ്രതിപക്ഷം? - ലീ ജൂംഗ്-ഗോ. 170 00:17:36,751 --> 00:17:40,001 ഗോൾഡ്മൂണിൻ്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറും നിരയിൽ നാലാമനും. 171 00:17:40,376 --> 00:17:44,001 അദ്ദേഹം സ്വകാര്യ വായ്പകൾ, പിരമിഡുകൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു വിനോദ ബിസിനസുകളും, 172 00:17:44,292 --> 00:17:49,709 അവൻ ജെയ്ബത്തിൻ്റെ ആയിരുന്നു എന്നാൽ ജംഗ് ചുങ് അവനെ താഴേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. 173 00:17:49,709 --> 00:17:52,251 അതിനാൽ അവർ നിരന്തരം സംഘർഷത്തിലാണ്. 174 00:17:52,792 --> 00:17:57,459 എന്നിട്ടും, ജെയ്ബം വംശത്തിൻ്റെ പിന്തുണയുണ്ട്, ഏറ്റവും അധികാരം കൈവശമുള്ളത്. 175 00:17:58,959 --> 00:18:02,834 അപ്പോൾ ഇത് രണ്ടിനും ഇടയിലാണോ? 176 00:18:03,834 --> 00:18:08,084 ഔദ്യോഗികമായി, 177 00:18:08,792 --> 00:18:13,876 പക്ഷേ അത് കർശനമായി ഒരു ഔപചാരികതയാണ് അവൻ ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല. 178 00:18:14,792 --> 00:18:18,001 ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 179 00:18:19,542 --> 00:18:20,667 അത് പരാജയപ്പെട്ടാലോ? 180 00:18:24,792 --> 00:18:28,001 അത് അവരുടെ ജീവൻ മാത്രം നഷ്ടപ്പെടുത്തും. 181 00:18:29,042 --> 00:18:31,126 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! 182 00:18:37,459 --> 00:18:40,917 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുഗ്രഹമുണ്ട്. 183 00:18:41,209 --> 00:18:45,667 - എന്നാൽ എന്നെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 184 00:18:47,376 --> 00:18:50,292 ഓപ്പറേഷൻ കോഡിൻ്റെ പേര് എന്താണ്? 185 00:18:51,501 --> 00:18:55,167 പുതിയ ലോകം, സർ. ഓപ്പറേഷൻ ന്യൂ വേൾഡ്. 186 00:18:59,042 --> 00:19:02,709 ഡാമിറ്റ്, പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 187 00:19:02,917 --> 00:19:06,667 6 വർഷമായി നിങ്ങൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 188 00:19:07,084 --> 00:19:10,626 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, എനിക്ക് തലവേദന വെറുപ്പാണ്. 189 00:19:14,501 --> 00:19:18,292 കുറഞ്ഞത് അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 190 00:19:18,292 --> 00:19:19,084 എന്തിനുവേണ്ടി? 191 00:19:19,917 --> 00:19:22,042 ഇതെല്ലാം ഉടൻ അവസാനിക്കും. 192 00:19:24,292 --> 00:19:28,292 2 ദിവസത്തിനകം ഭരണസമിതി യോഗം ചേരും. 193 00:19:28,501 --> 00:19:31,667 എല്ലാ പ്രാദേശിക മേധാവികളും പങ്കെടുക്കും. 194 00:19:32,667 --> 00:19:35,376 അവരുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ റിപ്പോർട്ടിലുണ്ട്. 195 00:19:36,751 --> 00:19:38,417 ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 196 00:19:39,209 --> 00:19:42,001 വഴിയിൽ, ഇത് ചെയ്യില്ല... 197 00:19:46,501 --> 00:19:48,917 എന്നെ ബാധിക്കുമോ അതോ ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് മാറ്റണോ? 198 00:19:51,167 --> 00:19:51,834 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 199 00:19:52,667 --> 00:19:55,042 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ ഓർഡർ ലഭിച്ചു. 200 00:20:47,751 --> 00:20:49,542 നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 201 00:20:50,459 --> 00:20:52,501 ഒരു കാരണത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാൻഡ്‌ലറെ ലഭിച്ചു. 202 00:20:53,792 --> 00:20:57,501 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് വീശിക്കൊണ്ട് ചുറ്റിക്കറങ്ങാത്തത്? 203 00:20:57,751 --> 00:21:01,417 ഈ സമയം എന്താണ്? എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 204 00:21:02,167 --> 00:21:06,584 SEOK പരിപാലിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 205 00:21:06,584 --> 00:21:09,042 - സ്ഥിതി മാറി... - 'മാറി'?! 206 00:21:11,001 --> 00:21:15,584 അവനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ? അതോ അവൻ മരിച്ചതാണോ? 207 00:21:16,334 --> 00:21:17,917 ഇത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു? 208 00:21:18,584 --> 00:21:21,084 ഏത് തടിച്ച തലയാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്? 209 00:21:21,084 --> 00:21:25,167 ലോകത്ത് ആകെ 3 പേരേ ഉള്ളൂ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം. 210 00:21:26,042 --> 00:21:27,751 നിങ്ങളാണോ അതോ സംവിധായകൻ കെ ഒ ആയിരുന്നോ? 211 00:21:28,584 --> 00:21:30,667 നീ ധിക്കാരം കാണിക്കൂ, 212 00:21:31,751 --> 00:21:33,626 നിങ്ങളുടെ ടോൺ ശ്രദ്ധിക്കുക! 213 00:21:35,042 --> 00:21:39,001 10 വർഷം ഗുണ്ടാസംഘമായി വേഷമിട്ട ശേഷം, 214 00:21:39,334 --> 00:21:41,417 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു. 215 00:21:47,292 --> 00:21:48,959 എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, 216 00:21:50,001 --> 00:21:51,667 വാക്ക് പാലിക്കുക. 217 00:21:53,001 --> 00:21:54,167 അതെ? 218 00:21:55,667 --> 00:21:57,001 അത് ശരിയാണ്. 219 00:21:58,959 --> 00:22:01,667 ശരി, എങ്കിൽ വേണ്ട. 220 00:22:02,251 --> 00:22:04,417 പിന്നെ വെറുതെ വിടുക. 221 00:22:06,209 --> 00:22:08,626 നിങ്ങൾ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാകാൻ മിടുക്കനാണ്. 222 00:22:09,334 --> 00:22:13,626 നിയമം ഉപേക്ഷിച്ച് യഥാർത്ഥ ഗുണ്ടാസംഘമാകൂ. 223 00:22:13,959 --> 00:22:18,251 അത് നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതമല്ലേ? 224 00:22:19,167 --> 00:22:22,751 പോലീസുകാരൻ്റെ ശമ്പളം എലിപ്പനിയാണ്. 225 00:22:24,167 --> 00:22:27,376 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എന്താണ്? ഒരു ഭാഗ്യം, അല്ലേ? 226 00:22:27,376 --> 00:22:29,417 - നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 227 00:22:31,334 --> 00:22:36,917 അവർ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ? 228 00:22:40,792 --> 00:22:44,542 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണോ? നീ എന്നോടാണോ ചിരിക്കുന്നത്? 229 00:22:48,042 --> 00:22:51,459 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ബോണഫൈഡ് ഗുണ്ടാസംഘമാണ്. 230 00:22:54,376 --> 00:22:55,459 അത് പോകട്ടെ. 231 00:23:07,126 --> 00:23:08,792 നന്ദികെട്ട കുത്ത്. 232 00:23:21,751 --> 00:23:24,292 ഇതിൻ്റെ പോസിറ്റീവ് വശം നോക്കൂ, 233 00:23:25,209 --> 00:23:26,792 ഇതിന് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ. 234 00:23:27,626 --> 00:23:30,501 നിങ്ങൾ 8 വർഷമായി ഇത് ചെയ്തു, ഇതൊന്നും അല്ല. 235 00:23:31,792 --> 00:23:34,292 പിൻഗാമിയെ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ. 236 00:23:35,792 --> 00:23:41,876 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി ജംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുക, അത് വലിയ കാര്യമല്ല. 237 00:23:42,876 --> 00:23:47,959 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു തരാം വിദേശ പുനർനിയമനം. 238 00:23:48,667 --> 00:23:53,334 ഈ സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പ് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കും. 239 00:23:53,501 --> 00:23:56,459 നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഒരു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യനായിരിക്കും. 240 00:23:58,126 --> 00:23:59,459 ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 241 00:24:03,251 --> 00:24:06,667 ഞാൻ ഒരു മൊബൈലും കുറച്ച് കളിപ്പാട്ടങ്ങളും എടുത്തു. 242 00:24:07,501 --> 00:24:08,334 മകനാണെന്ന് കേട്ടു. 243 00:24:16,834 --> 00:24:18,042 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 244 00:24:20,667 --> 00:24:22,709 നിനക്ക് എന്നോട് പുച്ഛം തോന്നിയോ? 245 00:24:23,126 --> 00:24:27,667 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുകയാണ്. 246 00:24:29,751 --> 00:24:32,667 നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട നിക്ഷേപം. 247 00:24:55,334 --> 00:24:56,834 ഷിറ്റ്... 248 00:25:08,917 --> 00:25:12,667 പിൻഗാമിയെ നിയമിക്കുന്നത് വൈകുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല. 249 00:25:14,501 --> 00:25:18,251 എത്രയും വേഗം ഒരാളെ നിയമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 250 00:25:18,251 --> 00:25:25,834 ഒരു സ്ഥാപനത്തിനും സ്ഥിരത നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല തല വെട്ടിയപ്പോൾ. 251 00:25:26,084 --> 00:25:31,584 ജോലിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ലഭിച്ചു ഞങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 252 00:25:31,584 --> 00:25:35,209 ആളുകൾക്ക് രസകരമായ ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങും. 253 00:25:36,042 --> 00:25:40,167 ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരും. 254 00:25:40,917 --> 00:25:46,959 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് വിളിക്കാം ഈ മാസം വോട്ട്. 255 00:25:53,126 --> 00:25:54,584 എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ? 256 00:25:55,584 --> 00:25:59,334 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും യോജിക്കുന്നു. 257 00:26:01,834 --> 00:26:03,042 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 258 00:26:03,251 --> 00:26:05,709 എതിർക്കാൻ കാരണമില്ല. 259 00:26:06,251 --> 00:26:09,917 ആ ഇരിപ്പിടം അധികനേരം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 260 00:26:12,626 --> 00:26:16,501 ശരി, അപ്പോൾ അത് തീർന്നു, 261 00:26:17,334 --> 00:26:22,376 ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് വിളിക്കും ഒരു പിൻഗാമിയെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുക. 262 00:26:23,334 --> 00:26:27,167 മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകും. 263 00:26:28,084 --> 00:26:30,542 പങ്കെടുക്കാൻ ബിസിനസ്സ് ലഭിച്ചു. 264 00:26:31,084 --> 00:26:31,917 യോ. 265 00:26:34,126 --> 00:26:36,667 നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു കടി എടുക്കാം. 266 00:26:37,084 --> 00:26:38,292 അത് മറക്കുക. 267 00:26:38,876 --> 00:26:42,834 ബുൾഷിറ്റ് ആഹ്ലാദിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല ഭക്ഷണത്തിനു മുകളിൽ, 268 00:26:43,667 --> 00:26:45,667 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 269 00:26:46,626 --> 00:26:49,126 ശ്വാസംമുട്ടി മരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 270 00:26:50,251 --> 00:26:55,001 ഷിറ്റ്, അത് ചില തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വാക്കുകളാണ്. 271 00:26:55,001 --> 00:26:58,292 അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി. 272 00:27:08,792 --> 00:27:10,792 ഹെമറേജിങ്ങ് കഴുത. 273 00:27:24,917 --> 00:27:30,917 വാർദ്ധക്യസഹജമായ വയോധികർ, അവരുടെ കണ്ണുകളും ചാണകവും. 274 00:27:31,417 --> 00:27:34,209 നപുംസകങ്ങൾ. 275 00:27:34,959 --> 00:27:41,459 അതെ, സഹോദരാ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ സഹായം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 276 00:27:41,459 --> 00:27:43,334 എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 277 00:27:44,001 --> 00:27:46,126 തണുത്ത തെണ്ടി. 278 00:27:48,792 --> 00:27:53,751 എനിക്ക് 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് മടങ്ങണം. 279 00:27:53,917 --> 00:27:59,251 ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല കാരണം വൃദ്ധൻ സ്വയം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 280 00:27:59,251 --> 00:28:03,959 ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ, എനിക്കായി എൻ്റെ ഓഫീസ് നോക്കൂ. 281 00:28:04,626 --> 00:28:05,959 ശരി. 282 00:28:07,209 --> 00:28:11,584 നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞൂ. 283 00:28:12,376 --> 00:28:15,292 പോകൂ, ചെറിയ പെണ്ണേ. 284 00:28:17,667 --> 00:28:24,251 ഞാൻ എൻ്റെ കൂട് ശൂന്യമായി ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ജൂംഗ്-ഗോ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ കലക്കിയേക്കാം, 285 00:28:24,251 --> 00:28:26,376 അതിനാൽ അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 286 00:28:26,376 --> 00:28:29,834 അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നില്ല, അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 287 00:28:30,084 --> 00:28:32,001 ഇപ്പോൾ ധാരാളം കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്. 288 00:28:32,001 --> 00:28:35,042 ആ ഫക്കർ നടക്കുമ്പോൾ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. 289 00:28:35,959 --> 00:28:39,584 കാർ എവിടെ? അടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?! 290 00:28:43,417 --> 00:28:44,584 എന്ത് പറ്റി? 291 00:28:53,084 --> 00:28:54,126 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ? 292 00:28:55,917 --> 00:28:56,917 ഒരു ഞെട്ടൽ കിട്ടിയോ? 293 00:28:57,251 --> 00:28:59,376 നോക്കൂ, ഇത് തമാശയല്ല! 294 00:28:59,542 --> 00:29:01,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 295 00:29:02,584 --> 00:29:04,626 കഷണം, ശരിയായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 296 00:29:04,959 --> 00:29:07,376 ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 297 00:29:07,376 --> 00:29:08,959 എൻ്റെ ക്ഷമാപണം, ബോസ്. 298 00:29:08,959 --> 00:29:11,501 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചത്? 299 00:29:12,959 --> 00:29:16,126 നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 300 00:29:16,959 --> 00:29:20,334 പുറത്തേക്കുള്ള വഴി മറന്നോ? ഒരു മാപ്പ് വേണോ? 301 00:29:22,001 --> 00:29:25,001 നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 302 00:29:26,209 --> 00:29:27,917 ശ്രദ്ധിക്കൂ, കേട്ടോ? 303 00:29:29,084 --> 00:29:30,209 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 304 00:29:45,376 --> 00:29:47,501 അത് കണ്ടോ? ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 305 00:29:47,501 --> 00:29:50,417 അവനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ ആ കുത്ത് മാറില്ല. 306 00:29:51,292 --> 00:29:52,959 ഷിറ്റ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ദേഷ്യം വന്നതായി തോന്നുന്നു. 307 00:29:53,417 --> 00:29:54,542 അയ്യോ സഹോദരാ! 308 00:29:56,917 --> 00:29:58,917 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 309 00:30:00,292 --> 00:30:03,626 നാശം, എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്! 310 00:30:03,626 --> 00:30:07,209 നമുക്ക് കുറച്ച് പൂറെടുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പുസികളുമായി ഷിറ്റ്ഫേസ് ചെയ്യുക. 311 00:30:07,209 --> 00:30:08,792 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 312 00:30:08,876 --> 00:30:10,084 - ഷിറ്റ്. - പോകൂ. 313 00:30:10,084 --> 00:30:14,584 ആ കന്യകമാരെ ഭോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കണം. 314 00:30:15,667 --> 00:30:17,667 - ഇൻ-ഔട്ട്, ഇൻ-ഔട്ട്. - പോകൂ, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 315 00:30:17,667 --> 00:30:19,876 വരൂ, കയറൂ. 316 00:30:19,876 --> 00:30:21,584 ഇന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല. 317 00:30:21,584 --> 00:30:22,834 അകത്തുവരൂ! 318 00:30:26,459 --> 00:30:28,251 ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 319 00:30:37,042 --> 00:30:41,667 ബ്രോ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 320 00:30:42,084 --> 00:30:43,667 നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്. 321 00:30:46,292 --> 00:30:50,376 ഞാൻ ഈയിടെയായി... ക്ഷീണിതനാണ്. 322 00:30:50,917 --> 00:30:54,792 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ വരുന്നു, നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 323 00:30:55,417 --> 00:30:57,584 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജിൻസെംഗ് മരുന്ന് കൊണ്ടുവരാം. 324 00:30:59,084 --> 00:31:03,792 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്തെങ്കിലും വൃത്തികെട്ടത് നേടുക, പക്ഷേ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 325 00:31:07,292 --> 00:31:08,542 ഹലോ? 326 00:31:11,251 --> 00:31:14,084 എനിക്ക് വായ്പ ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ പണക്കാരനാണ്. 327 00:31:17,709 --> 00:31:19,501 ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, 328 00:31:19,834 --> 00:31:23,334 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 329 00:31:31,751 --> 00:31:36,251 നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത കൈ ഞങ്ങൾ കളിക്കണം, 330 00:31:37,126 --> 00:31:39,376 എല്ലാം മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 331 00:31:41,209 --> 00:31:45,334 നിങ്ങൾ ഒരു ആടിനെപ്പോലെ എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക. 332 00:31:47,667 --> 00:31:49,751 തമാശ, അല്ലേ? 333 00:31:50,626 --> 00:31:55,751 എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ! നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നിറയ്ക്കുക! 334 00:32:02,709 --> 00:32:05,501 നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക! അവൻ്റെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന് നമുക്ക് കുടിക്കാം! 335 00:32:05,501 --> 00:32:10,667 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രാർത്ഥിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയെ പിന്തുടരുക! 336 00:32:11,709 --> 00:32:15,501 നിങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നു! 337 00:32:16,584 --> 00:32:19,001 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 338 00:32:23,292 --> 00:32:25,042 - ലെമ്മെ നിങ്ങൾക്കായി ഒഴിക്കുക. - അതെ, സർ! 339 00:32:25,042 --> 00:32:27,959 വലിയ കപ്പുമായി ഇരിക്കുക, അസ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. 340 00:32:33,626 --> 00:32:36,626 ഇലയുമായി കലഹിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? 341 00:32:38,876 --> 00:32:40,709 അവർക്കും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായി. 342 00:32:50,751 --> 00:32:52,834 മറ്റ് വംശങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു? 343 00:32:54,084 --> 00:32:59,834 അവരെ? ആരുടെ പക്ഷം ചേരണം എന്ന തിരക്കിലാണ് അവർ. 344 00:32:59,834 --> 00:33:04,792 തീർച്ചയായും, ഇത് നിർണ്ണയിക്കും അവർ ജീവിക്കുമോ ഇല്ലയോ. 345 00:33:07,001 --> 00:33:09,001 ജാ-സങ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 346 00:33:10,417 --> 00:33:12,376 വഴിയിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് കേട്ടു. 347 00:33:12,751 --> 00:33:14,292 അവൻ എങ്ങനെ സഹിക്കുന്നു? 348 00:33:16,001 --> 00:33:19,959 തീർച്ചയായും ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആകുമോ? 349 00:33:23,417 --> 00:33:25,709 എന്നാൽ അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 350 00:33:27,001 --> 00:33:28,292 അവനു പറയാനില്ല. 351 00:33:29,001 --> 00:33:30,834 അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക, 352 00:33:30,959 --> 00:33:35,667 ഈ അവസരത്തിൽ നമുക്ക് അവൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല... 353 00:33:35,667 --> 00:33:37,209 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 354 00:33:40,876 --> 00:33:42,334 പ്ലാൻ കൊള്ളാം. 355 00:33:47,834 --> 00:33:51,917 ശരി, ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തുടരുക, 356 00:33:53,126 --> 00:33:54,542 ഇത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 357 00:34:17,167 --> 00:34:18,417 എൻ്റെ ബോസ്... 358 00:34:20,001 --> 00:34:20,959 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 359 00:34:23,626 --> 00:34:27,542 ഞാൻ LEE Joong-gu ൻ്റെ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു JUNG Chung ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. 360 00:34:28,292 --> 00:34:31,167 അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അത് മതിയാകില്ല. 361 00:34:31,376 --> 00:34:35,584 അത് മതിയാകും. ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 362 00:34:36,709 --> 00:34:39,209 ആരാണ് മറ്റൊരാൾ? 363 00:34:42,751 --> 00:34:44,376 അവനും ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 364 00:34:45,917 --> 00:34:47,751 അതോ ബുദ്ധിയോ? 365 00:34:48,751 --> 00:34:52,084 ഈ ഇൻ്റലിൻ്റെ ലൂപ്പിലും ഞാനില്ല. 366 00:34:59,584 --> 00:35:01,834 എന്താണ് മഹത്തായ പദ്ധതി? 367 00:35:03,209 --> 00:35:05,001 ഇപ്പോൾ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 368 00:35:09,334 --> 00:35:13,667 അത് എന്നോട് പറയാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ? മിണ്ടാതെ ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യണോ? 369 00:35:18,876 --> 00:35:21,209 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഞാൻ എന്താണ്? 370 00:35:23,334 --> 00:35:27,209 ആ തെണ്ടികൾ പോലും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകൾക്ക് കഴിയില്ല? 371 00:35:27,209 --> 00:35:29,334 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉത്തരവുകളും പാലിക്കുന്നു! 372 00:35:30,501 --> 00:35:32,751 - പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം... - അതിനെ ഭോഗിക്കുക! 373 00:35:41,709 --> 00:35:43,417 നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഭോഗിക്കുക! 374 00:35:47,334 --> 00:35:50,001 എൻ്റെ കഴുത്ത് ഇവിടെ ലൈനിലാണ്. 375 00:35:52,959 --> 00:35:57,459 ഞാനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്, അല്ലേ? 376 00:36:20,084 --> 00:36:25,084 JUNG നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പറക്കുന്നു, 377 00:36:26,417 --> 00:36:28,334 യാത്രാവിവരണം പരിശോധിക്കുക. 378 00:37:02,459 --> 00:37:03,751 മനോഹരമായ ചിത്രം. 379 00:37:08,542 --> 00:37:11,001 - മനോഹരമായ ചിത്രം. - വലിയ രൂപം. 380 00:37:23,542 --> 00:37:28,459 ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പച്ച പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 381 00:37:28,792 --> 00:37:33,542 സാധാരണയായി, എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അങ്ങനെയല്ല. 382 00:37:33,917 --> 00:37:39,584 ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം അനിയന്ത്രിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 383 00:37:39,584 --> 00:37:44,084 ചെയർമാൻ്റെ പാസായതോടെ എല്ലാം. 384 00:37:44,209 --> 00:37:46,126 ദൈവമേ. 385 00:37:47,334 --> 00:37:49,709 അത് എനിക്ക് കേൾക്കാനായിരുന്നോ? 386 00:37:50,834 --> 00:37:54,292 ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 387 00:37:54,584 --> 00:37:59,917 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വഴക്കിട്ടത്? തീർച്ചയായും ഇല്ല. 388 00:38:00,376 --> 00:38:03,959 ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 389 00:38:04,334 --> 00:38:09,251 കുടുംബമോ? അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 390 00:38:10,834 --> 00:38:16,876 നിങ്ങളുടേതായ ഒന്നിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ജംഗ് വരെ മുലകുടിക്കുന്നു. 391 00:38:18,167 --> 00:38:19,376 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 392 00:38:20,126 --> 00:38:21,459 അതോ നിങ്ങളോ? 393 00:38:22,792 --> 00:38:24,042 ആരായിരുന്നു അത്? 394 00:38:24,042 --> 00:38:28,334 ജോങ്-ഗോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 395 00:38:28,584 --> 00:38:35,584 നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 396 00:38:35,792 --> 00:38:40,667 ഞങ്ങൾ അവനെ സ്വീകരിച്ചതേയുള്ളൂ കാരണം ചെയർമാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിച്ചു. 397 00:38:40,667 --> 00:38:44,042 - ഞങ്ങൾ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. - അത് ശരിയാണ്. 398 00:38:44,042 --> 00:38:47,251 ആ ചങ്കൻ നമ്മളിൽ പെട്ട ആളല്ല. 399 00:38:47,251 --> 00:38:48,334 ശരി, ശരി. 400 00:38:48,334 --> 00:38:52,209 അപ്പോൾ അടുത്ത ആഴ്ച്ചയിലെ പിസിങ്ങ് മത്സരം അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 401 00:38:52,834 --> 00:38:55,542 JANG ആരുടേയും പക്ഷം ചേരില്ല, 402 00:38:55,709 --> 00:38:59,334 ഒപ്പം ജംഗിൻ്റെ വംശത്തിന് വേണ്ടത്ര ആധിപത്യമില്ല 403 00:38:59,334 --> 00:39:04,751 ഈ കുടുംബത്തെ മറികടക്കാൻ, അത് ശരിയല്ലേ? 404 00:39:05,459 --> 00:39:07,126 അത് ശരിയാണ്. 405 00:39:10,501 --> 00:39:16,126 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 406 00:39:16,959 --> 00:39:19,251 അതാണ് സത്യം... 407 00:39:20,709 --> 00:39:23,251 - പക്ഷേ... - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും? 408 00:39:23,251 --> 00:39:24,792 തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 409 00:39:27,792 --> 00:39:29,417 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല സൂക്ഷിക്കണം. 410 00:39:38,709 --> 00:39:43,126 ചെയർമാൻ്റെ മരണം ശരിക്കും അപകടമായിരുന്നോ? 411 00:39:46,084 --> 00:39:48,334 ഇങ്ങനെ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നുന്നു. 412 00:39:48,334 --> 00:39:51,459 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 413 00:39:51,459 --> 00:39:54,001 എനിക്ക് അതിൽ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നിയതുകൊണ്ടാണ്. 414 00:39:54,001 --> 00:39:56,251 അപ്പൊ പിന്നെ വെറുതെ നിന്നാലോ? 415 00:39:56,251 --> 00:40:01,084 അങ്ങനെ ആകുമോ? ശരി, ഞാൻ നിർത്താം. 416 00:40:02,626 --> 00:40:04,417 എന്തായാലും ഒന്ന് ഉറപ്പിച്ചാൽ മതി... 417 00:40:05,376 --> 00:40:08,542 ശരി, ശരി, ഞാൻ നിർത്താം, തെണ്ടി. 418 00:40:22,042 --> 00:40:26,167 - നന്നായി, നന്നായി! - ശരി, ശരി! 419 00:40:26,167 --> 00:40:29,584 ഈ സമയം ഞാൻ യഥാർത്ഥ ഷിറ്റ് വാങ്ങും, വിലകുറഞ്ഞ നോക്ക്-ഓഫുകൾ അല്ല. 420 00:40:29,584 --> 00:40:34,459 വെറുതെ പോകുമോ?! നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതുപോലെയല്ല. 421 00:40:35,084 --> 00:40:38,084 ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ? 422 00:40:38,209 --> 00:40:42,084 ഈയിടെയായി എന്താണ് മനോഭാവം? ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുകയാണ്, ഫക്ക്ഹെഡ്! 423 00:40:44,001 --> 00:40:45,501 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 424 00:40:49,126 --> 00:40:50,459 സുരക്ഷിതമായ യാത്ര! 425 00:41:25,667 --> 00:41:29,251 എന്താ, നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് കിട്ടിയോ? 426 00:41:29,459 --> 00:41:32,292 ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 427 00:41:34,167 --> 00:41:36,959 ഞാൻ അവൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്. 428 00:41:36,959 --> 00:41:39,084 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? ആദ്യം എന്നിലൂടെ പോകൂ. 429 00:41:39,667 --> 00:41:41,209 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 430 00:41:41,917 --> 00:41:43,792 നിശബ്ദമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 431 00:41:46,417 --> 00:41:47,959 എന്തുകൊണ്ട്. 432 00:41:48,292 --> 00:41:51,251 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റ് തിരികെ നൽകുമോ? എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമായാലോ? 433 00:41:51,251 --> 00:41:53,001 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 434 00:41:54,334 --> 00:41:56,417 ഞങ്ങൾ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസിൽ പറക്കുന്നു. 435 00:41:56,584 --> 00:41:58,917 ദേശീയ പോലീസ് ഏജൻസി മേധാവി KANG ഹ്യുങ്-ചുൾ 436 00:42:09,876 --> 00:42:12,792 ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു, 437 00:42:13,167 --> 00:42:17,792 അപ്പോൾ നമ്മുടെ ചാറ്റിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? 438 00:42:22,292 --> 00:42:26,126 നിങ്ങളുടെ ആ പ്രവൃത്തി കൊണ്ടാണ്. 439 00:42:30,709 --> 00:42:32,751 ഗോൾഡ്മൂൺ അഴിമതി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് 440 00:43:02,959 --> 00:43:06,126 ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്, ഇവിടെത്തന്നെ. 441 00:43:06,126 --> 00:43:11,126 ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 442 00:43:12,792 --> 00:43:14,459 ഞാൻ പുകവലിക്കും. 443 00:43:26,917 --> 00:43:31,209 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജൂംഗ്-ഗോയെ പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 444 00:43:32,459 --> 00:43:35,251 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുമോ? 445 00:43:35,251 --> 00:43:41,042 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അവനെതിരെ അവസരമില്ല. 446 00:43:43,626 --> 00:43:46,917 എന്നെ നല്ല വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടതിന് നന്ദി, 447 00:43:47,542 --> 00:43:51,334 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കളിസ്ഥലത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരല്ല. 448 00:43:51,334 --> 00:43:53,334 ഞങ്ങൾ മാൾ പോലീസുകാരല്ല. 449 00:43:53,792 --> 00:43:57,709 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകാണുകയാണ്. - നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല. 450 00:44:08,334 --> 00:44:14,376 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ അവനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 451 00:44:15,084 --> 00:44:20,417 നമ്മൾ എപ്പോഴും കണ്ണിൽ കണ്ണ് കാണില്ല, എന്നാൽ ഇത് വളരെ കുറവാണ്. 452 00:44:23,251 --> 00:44:25,292 നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ ഇത് വായിക്കുക. 453 00:44:40,376 --> 00:44:43,459 ഇത് നമ്മുടെ സ്വന്തം സാധനം പോലെയാണ്. 454 00:44:44,334 --> 00:44:49,042 ഫക്ക്, ഞങ്ങൾ എല്ലാ മോളുകളും പുകച്ചു കളഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 455 00:44:49,667 --> 00:44:52,334 ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 456 00:44:53,209 --> 00:44:55,959 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം നേരെയാക്കാം. 457 00:44:56,251 --> 00:45:00,417 നിങ്ങൾ SEOK യുടെ ആളുകളെ മോളുകളായി ആരോപിച്ചു അവരെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു. 458 00:45:00,834 --> 00:45:04,334 കൂടാതെ SEOK ഒരു അത്യാവശ്യ അപകടമായിരുന്നു സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 459 00:45:06,709 --> 00:45:07,917 ശരിയാണോ? 460 00:45:12,917 --> 00:45:15,292 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് ഉണ്ടാക്കുക. 461 00:45:17,292 --> 00:45:22,167 നിങ്ങൾ ഇത്രയും അഴുക്ക് ശേഖരിച്ചാൽ, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ? 462 00:45:22,376 --> 00:45:24,292 അത് എല്ലാവരുടെയും നന്മക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 463 00:45:24,959 --> 00:45:28,834 ഞങ്ങൾ സമ്മതം ചോദിക്കുന്നു ഷിറ്റ് ഫാനിലേക്ക് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്. 464 00:45:29,626 --> 00:45:32,792 സമ്മതമോ? ഒരു അറിയിപ്പ് പോലെ. 465 00:45:33,334 --> 00:45:36,126 ഇന്നത്തേക്ക് മതി, നിങ്ങൾ വിമാനത്തിന് വൈകി. 466 00:45:44,042 --> 00:45:49,001 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ഞാൻ ഇന്ന് പുറത്തേക്ക് പറക്കുകയായിരുന്നോ? 467 00:45:49,209 --> 00:45:51,626 ഒപ്പം തികഞ്ഞ സമയവും. 468 00:45:53,834 --> 00:45:56,751 ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്. 469 00:45:57,667 --> 00:46:02,042 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് ധാരാളം എലികളുണ്ട്. 470 00:46:04,042 --> 00:46:05,167 നല്ലതായിരിക്കണം. 471 00:46:16,626 --> 00:46:18,292 അവനെ നോക്കൂ. 472 00:46:18,292 --> 00:46:22,959 അവൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പോലീസ് രേഖകളിൽ എന്തെങ്കിലും അഴുക്ക് വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക്. 473 00:46:23,167 --> 00:46:25,334 പണം ഒരു വസ്തുവല്ല, 474 00:46:26,292 --> 00:46:30,917 അതിൽ മികച്ച ആളുകളെ നേടുക. 475 00:46:34,959 --> 00:46:37,376 അതിനുള്ള ശരിയായ ഗ്രൂപ്പിനെ എനിക്കറിയാം. 476 00:46:39,709 --> 00:46:41,417 ഒപ്പം... 477 00:46:43,167 --> 00:46:48,709 Yanbian hobos എന്ന് വിളിക്കുക. 478 00:46:50,084 --> 00:46:53,376 നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? 479 00:47:02,126 --> 00:47:04,376 ഫക്കർ... 480 00:47:04,876 --> 00:47:08,001 അപ്പോൾ അവൻ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 481 00:47:09,084 --> 00:47:12,792 അതെ, നിങ്ങൾ ജോംഗ്-ഗോയിലാണോ? 482 00:47:15,334 --> 00:47:17,417 നല്ല കുട്ടി. 483 00:47:18,084 --> 00:47:22,126 ഞങ്ങൾ നാളെ ആദ്യ കാര്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് അതിനാൽ കുറച്ച് പേശികൾ ശേഖരിക്കുക. 484 00:47:22,417 --> 00:47:24,501 ശരി. 485 00:47:30,834 --> 00:47:33,292 ആ പഴയ ഗീസർ JANG എങ്ങനെയുണ്ട്? 486 00:47:33,917 --> 00:47:40,167 ബലഹീനനായ ഒരു കുഞ്ഞിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൻ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിക്കുന്നു. 487 00:47:40,167 --> 00:47:44,876 മറ്റ് ഗീസറുകൾ ഒഴികെ ചായ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു, ഒന്നുമില്ല, ബോസ്. 488 00:47:45,667 --> 00:47:47,876 ചായ അവരെ തരംതിരിക്കില്ല. 489 00:47:49,334 --> 00:47:53,501 ആ വാർദ്ധക്യത്തിൽ തുടരുക ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് വരെ. 490 00:47:53,959 --> 00:47:56,209 ആ നപുംസകങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. 491 00:47:56,209 --> 00:47:58,542 - വിഷമിക്കേണ്ട, ബോസ്. - അതെ, ബോസ്. 492 00:47:58,959 --> 00:48:02,084 അവരിൽ ഒരാൾ ലൈനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ... 493 00:48:03,334 --> 00:48:07,209 ഞാൻ അവരുടെ പന്തുകൾ വെട്ടിക്കളയും അവരുടെ മക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. 494 00:48:09,209 --> 00:48:12,542 ഷിറ്റ്, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു! 495 00:48:13,001 --> 00:48:16,584 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ല സൂക്ഷ്മതയുടെയും ചാരുതയുടെയും കല. 496 00:48:17,167 --> 00:48:21,167 'പന്തുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു', ഈ ആൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 497 00:48:22,959 --> 00:48:25,751 പറയട്ടെ, ബോസ്, ജംഗ് ചുങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ? 498 00:48:26,542 --> 00:48:29,959 നിങ്ങൾ കസേര എടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പൊടിക്കും. 499 00:48:32,876 --> 00:48:37,792 ബിസിനസ്സ് സംസാരം മതി, നമുക്ക് ഈ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാം. 500 00:48:37,876 --> 00:48:42,876 ഇവിടെ കിടാവിൻ്റെ മാംസം വളരെ മൃദുവാണ്, അത് യഥാർത്ഥ കൊറിയൻ ബീഫ് ആണ്. 501 00:48:42,876 --> 00:48:44,417 അതെ, ബോസ്. 502 00:48:51,459 --> 00:48:54,376 - ആരാ നീ? - അവനെ പിടിക്കൂ. 503 00:48:55,709 --> 00:48:57,959 ആരാണ് അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്? 504 00:48:58,626 --> 00:49:01,542 കുഴപ്പമില്ല, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. 505 00:49:08,917 --> 00:49:10,376 ആരാ നീ? 506 00:49:10,376 --> 00:49:14,417 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും നല്ല പ്രഭാതഭക്ഷണം? 507 00:49:14,626 --> 00:49:17,417 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? 508 00:49:17,417 --> 00:49:20,667 നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു. 509 00:49:24,542 --> 00:49:28,001 ശരി, ഞാൻ നശിച്ചുപോകും, ഇത് ലെഫ്റ്റനൻ്റാണ് ... 510 00:49:29,084 --> 00:49:30,792 ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 511 00:49:31,292 --> 00:49:34,584 ചീഫ് KANG, ഞങ്ങളുടെ പാതകൾ വളരെയധികം കടന്നുപോകുന്നു. 512 00:49:35,917 --> 00:49:37,751 നീ ഒരു കഷണം. 513 00:49:38,542 --> 00:49:41,251 നിൻ്റെ വായിൽ എനിക്ക് മടുത്തു. 514 00:49:41,251 --> 00:49:46,251 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് നിങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്താണ്. 515 00:49:46,251 --> 00:49:49,834 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മധുരപലഹാരം പോലും കവർ ചെയ്യില്ല. 516 00:49:50,542 --> 00:49:54,084 ശരി, ഇത് നോക്കൂ ... 517 00:49:54,792 --> 00:49:58,501 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രാവിലെ എങ്ങനെ കഴിക്കാം? 518 00:49:59,334 --> 00:50:02,167 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയുക. 519 00:50:02,167 --> 00:50:04,292 ചീഫ് കെഎഎൻജി... 520 00:50:08,084 --> 00:50:10,167 ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, ക്ഷമിക്കുക. 521 00:50:10,584 --> 00:50:17,876 LEE Joong-go, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നു കൊലപാതകം, വഞ്ചന, ആക്രമണം, കൊള്ളയടിക്കൽ, 522 00:50:18,334 --> 00:50:23,001 ഒപ്പം... യാദ്ദാ യാദ്ദാ യാദ്ദാ. 523 00:50:23,001 --> 00:50:24,876 വളരെ കഷ്ടം. 524 00:50:25,584 --> 00:50:29,876 അർദ്ധ തമാശകൾക്ക് ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ. 525 00:50:29,876 --> 00:50:32,167 ഞാൻ അധികം തമാശ പറയുന്ന ആളല്ല. 526 00:50:32,167 --> 00:50:33,709 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിന് തയ്യാറാണോ? 527 00:50:34,376 --> 00:50:36,292 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 528 00:50:37,417 --> 00:50:38,917 ചാർജുകൾ നിലനിൽക്കില്ല. 529 00:50:39,042 --> 00:50:41,876 ഇത് കോടതി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വാറൻ്റാണ്, 530 00:50:43,834 --> 00:50:47,917 ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 531 00:50:52,667 --> 00:50:53,542 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 532 00:50:56,292 --> 00:50:58,501 - ബോസ്! - ബോസ്! 533 00:51:00,042 --> 00:51:03,792 അത് ആരായിരുന്നു, ആ ഫക്കർ ജംഗ് ആയിരുന്നോ? 534 00:51:06,209 --> 00:51:07,334 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, 535 00:51:08,876 --> 00:51:10,001 അത് ആരായിരിക്കാം? 536 00:51:12,792 --> 00:51:15,459 - ബോസ്, ഇല്ല! - സർ! 537 00:51:40,417 --> 00:51:42,584 ഒരു മീറ്റിംഗ് വിളിക്കുക. 538 00:51:43,209 --> 00:51:46,876 ശരി, ഞാൻ തിരികെ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം. 539 00:51:50,126 --> 00:51:52,959 ചീഫ് കെഎഎൻജിയുടെ ഫയൽ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? 540 00:51:53,251 --> 00:51:57,376 ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കി. 541 00:52:01,334 --> 00:52:03,001 പിന്നെ യാൻബിയൻ ഹോബോസ്? 542 00:52:05,751 --> 00:52:09,876 അവർ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കണം. 543 00:52:23,459 --> 00:52:25,876 ഇഞ്ചിയോൺ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫെറി ടെർമിനൽ 544 00:52:43,376 --> 00:52:46,417 അധികം ഹിക്ക്സ് ആയി തോന്നാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 545 00:52:47,584 --> 00:52:49,292 അത്ര വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതില്ല. 546 00:52:50,667 --> 00:52:53,167 ഞങ്ങൾക്ക് അധിക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമില്ല. 547 00:52:53,501 --> 00:52:55,751 - കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ശരി. 548 00:52:57,292 --> 00:52:58,792 നമുക്ക് പോകാം! 549 00:53:05,834 --> 00:53:07,376 നീ കാണുക?! 550 00:53:08,709 --> 00:53:11,334 കൊറിയക്കാർ ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 551 00:53:11,834 --> 00:53:14,126 ഞങ്ങൾ യാൻബിയന്മാരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം! 552 00:53:18,001 --> 00:53:19,709 നമുക്ക് പോകാം! 553 00:53:34,959 --> 00:53:42,542 ഇത് മുഖവും വിരലുകളും കാൽവിരലുകളും ആണ്. 554 00:53:42,626 --> 00:53:47,126 അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ ആരോഗ്യവാനാണ്. 555 00:53:47,876 --> 00:53:51,542 ഇനി മുതൽ കുഞ്ഞ് ചവിട്ടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. 556 00:53:52,126 --> 00:53:56,209 നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കും ... 557 00:54:02,001 --> 00:54:03,459 നമ്മൾ... 558 00:54:07,167 --> 00:54:08,876 വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 559 00:54:23,626 --> 00:54:24,792 ഹലോ? 560 00:54:39,834 --> 00:54:42,751 ആഴ്ചകളായി റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചില്ല. 561 00:54:44,334 --> 00:54:46,459 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 562 00:54:47,209 --> 00:54:48,584 'പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല'? 563 00:54:49,042 --> 00:54:52,542 മറ്റ് സമയങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരുന്നോ? 564 00:54:53,084 --> 00:54:58,751 അവൻ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്, അവൻ എന്ത് കഴിക്കുന്നു, എത്രമാത്രം കഴിക്കുന്നു, 565 00:54:58,751 --> 00:55:00,959 അവൻ കൂർക്കം വലിച്ചോ ഇല്ലയോ, ആ സാധനം, 566 00:55:00,959 --> 00:55:04,959 ഒരു വിശദാംശവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുതല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 567 00:55:06,417 --> 00:55:09,917 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് നിങ്ങളെ മൃദുവാക്കുന്നുണ്ടോ? 568 00:55:09,917 --> 00:55:11,667 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് പറയരുത്! 569 00:55:14,376 --> 00:55:17,959 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 570 00:55:18,417 --> 00:55:20,042 ഉപേക്ഷിക്കണോ? 571 00:55:23,917 --> 00:55:28,667 പകരമായി നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് പിശാചിന് വേണ്ടി. 572 00:55:29,584 --> 00:55:33,792 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആ ബാറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തി, 573 00:55:34,042 --> 00:55:36,584 നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടേ? 574 00:55:36,834 --> 00:55:43,376 ആ ഉത്തേജകൻ മരിച്ചു, ജാ-സങ് ആണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്. 575 00:55:43,626 --> 00:55:46,917 നീ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ജീവിക്കും. 576 00:55:46,917 --> 00:55:48,209 അങ്ങനെയാണോ? 577 00:55:51,126 --> 00:55:54,042 ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 578 00:55:54,542 --> 00:55:59,334 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണെന്ന് അവനറിഞ്ഞാൽ അവന് എന്ത് തോന്നും? 579 00:55:59,584 --> 00:56:03,584 ആ കള്ളൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ? 580 00:56:04,751 --> 00:56:06,459 കുട്ടൻ്റെ മകൻ... 581 00:56:07,167 --> 00:56:12,834 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇതാണ് എൻ്റെ ജോലി. 582 00:56:14,084 --> 00:56:18,917 നിങ്ങളുടേത് ശരിയാണോ, മനസ്സിലായോ? 583 00:56:40,917 --> 00:56:47,459 ഈ സമയം പോലീസുകാർ ശരിക്കും പോയി. 584 00:56:49,251 --> 00:56:56,209 ഒരുപക്ഷേ, അവർക്കു പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ അഴുക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം. 585 00:56:57,626 --> 00:56:58,751 അതെ? 586 00:57:00,084 --> 00:57:02,792 പിന്നെ ആരാണ് അഴുക്ക് നൽകിയത്? 587 00:57:04,876 --> 00:57:07,542 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 588 00:57:08,792 --> 00:57:10,959 ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നു നിൽക്കുന്നില്ല. 589 00:57:13,334 --> 00:57:16,334 പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും അത്തരം അഴുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 590 00:57:16,584 --> 00:57:19,959 അങ്ങനെയാണോ? അപ്പോൾ അത് ആരായിരിക്കാം? 591 00:57:20,626 --> 00:57:25,084 നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടേതാണ്. 592 00:57:26,876 --> 00:57:29,251 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ജാ-സങ് ഒരുപക്ഷേ? 593 00:57:31,751 --> 00:57:36,667 രാജ്യദ്രോഹി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 594 00:57:37,626 --> 00:57:42,834 എന്നെ തിരക്കിലാക്കി ഏറ്റെടുക്കുക മുഴുവൻ സംഘടനയും? 595 00:57:42,834 --> 00:57:45,209 - യോ, ജൂങ്-ഗോ... - അമ്മച്ചി! 596 00:57:45,542 --> 00:57:47,334 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായ പിളർത്തും! 597 00:58:04,667 --> 00:58:11,709 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായ പിളർത്തും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ. 598 00:58:13,834 --> 00:58:15,126 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. 599 00:58:17,834 --> 00:58:20,917 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ, 600 00:58:21,667 --> 00:58:24,001 നിനക്ക് വഴി കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 601 00:58:33,751 --> 00:58:36,917 ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു, 602 00:58:38,459 --> 00:58:39,876 അങ്ങനെ ഇരിക്കൂ. 603 00:58:41,001 --> 00:58:43,792 വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അവയിൽ ആവശ്യത്തിന് ഗ്രീസ് ചെയ്തു, 604 00:58:46,376 --> 00:58:48,084 അത് പ്രവർത്തിക്കും. 605 00:58:50,084 --> 00:58:51,876 നീയോ... 606 00:58:54,042 --> 00:58:55,834 വൃദ്ധനെ തെറ്റിച്ചോ? 607 00:59:00,917 --> 00:59:02,751 അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ? 608 00:59:05,084 --> 00:59:11,126 ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് മോളുകളിൽ ഒന്നാകുമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ... 609 00:59:11,126 --> 00:59:12,459 അതോ? 610 00:59:14,792 --> 00:59:17,209 വേറെയും ആയിരം. 611 00:59:21,334 --> 00:59:23,876 ചങ്കേ, ഇത് കഴിക്കൂ. 612 00:59:28,084 --> 00:59:29,834 യോ ജംഗ്. 613 00:59:32,167 --> 00:59:33,584 ദയവായി... 614 00:59:35,167 --> 00:59:36,376 നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുക. 615 00:59:46,542 --> 00:59:49,501 എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതിന് നന്ദി, 616 00:59:50,792 --> 00:59:52,001 ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ പോലും. 617 00:59:54,251 --> 00:59:55,959 നീ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്... 618 01:00:22,334 --> 01:00:24,126 കൊണ്ടുവരിക. 619 01:00:37,751 --> 01:00:40,251 ഇത് എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളമാണ്. 620 01:00:40,917 --> 01:00:44,126 അതെന്താണ്, ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ എന്തെങ്കിലും? 621 01:00:44,292 --> 01:00:50,501 ഇത് ചൈനീസ് മൂൺകേക്ക് ആണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ വിഭവം. 622 01:00:55,251 --> 01:00:56,542 മൂൺകേക്ക്, അല്ലേ? 623 01:00:58,417 --> 01:01:00,834 വരൂ, വീട്ടിൽ തുറക്കൂ. 624 01:01:01,001 --> 01:01:05,584 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കഴിക്കും? ഇതുപോലെ? 625 01:01:11,001 --> 01:01:12,792 ഇത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 626 01:01:12,792 --> 01:01:17,209 ഇത് വൃത്തിയായി കഴുകിയിരിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 627 01:01:17,459 --> 01:01:19,667 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. 628 01:01:19,876 --> 01:01:24,167 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ കെയർ പാക്കേജ് അയയ്ക്കും, 629 01:01:24,167 --> 01:01:25,876 ഇത് നിങ്ങളുടെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഫണ്ടായി പരിഗണിക്കുക. 630 01:01:29,584 --> 01:01:33,959 നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 631 01:01:34,751 --> 01:01:37,292 ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ അമിതമായി ഇടപെടരുത്. 632 01:01:45,667 --> 01:01:48,042 - എനിക്ക് ഒരു പുക തരൂ. - അതെ, ബോസ്. 633 01:01:53,917 --> 01:01:59,376 എന്താ, ഇഷ്ടമല്ലേ? കുറച്ച് കൂടി വേണോ? 634 01:01:59,376 --> 01:02:02,084 അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിൻ്റെ ഒരു പങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 635 01:02:03,376 --> 01:02:05,292 ഹേ ജംഗ് ചുങ്, 636 01:02:06,542 --> 01:02:08,417 നീ എന്നെ എന്തിനു കൊണ്ടുപോകുന്നു? 637 01:02:14,417 --> 01:02:15,834 തിരിച്ചെടുക്കൂ. 638 01:02:17,459 --> 01:02:19,959 ഞാൻ ഗുണ്ടാസംഘത്തിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങാറില്ല. 639 01:02:23,251 --> 01:02:25,167 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 640 01:02:26,917 --> 01:02:32,751 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം. 641 01:02:32,751 --> 01:02:34,626 നിന്നെ തുടച്ചുനീക്കണോ? 642 01:02:35,042 --> 01:02:38,459 അധികം താമസിയാതെ മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്തും. 643 01:02:39,459 --> 01:02:43,626 എന്നിട്ട് പുതിയ അന്വേഷണം തുടങ്ങണോ? വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ട്. 644 01:02:43,876 --> 01:02:47,209 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അധികമൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. 645 01:02:47,626 --> 01:02:52,167 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 646 01:02:52,167 --> 01:02:54,709 എല്ലാത്തിനോടും അമിതമായി പ്രതികരിക്കേണ്ടതില്ല. 647 01:02:55,376 --> 01:03:00,334 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 648 01:03:00,959 --> 01:03:03,376 ബോൾ-ലെസ് ലാപ്‌ഡോഗുകളെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ? 649 01:03:04,001 --> 01:03:07,626 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 650 01:03:07,917 --> 01:03:09,667 ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുക, 651 01:03:10,667 --> 01:03:13,251 ഒരു സഹകരണ ബന്ധം. 652 01:03:13,917 --> 01:03:16,292 - പണം എടുക്കുക. - അതെ, സർ. 653 01:03:26,042 --> 01:03:29,667 ശരി, മതി, പോകൂ! 654 01:03:33,709 --> 01:03:35,209 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 655 01:03:35,209 --> 01:03:39,251 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും ലഭിച്ചു, 656 01:03:40,792 --> 01:03:43,042 നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. 657 01:04:10,209 --> 01:04:12,876 ഇത് ചീഫ് കെഎഎൻജിയുടെ പേഴ്സണൽ ഫയലാണ്, 658 01:04:12,876 --> 01:04:15,042 പ്രൊഫഷണലും വ്യക്തിപരവും... 659 01:04:15,042 --> 01:04:16,334 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 660 01:04:20,417 --> 01:04:23,834 ഇത് കൃത്യമാണോ? 661 01:04:24,834 --> 01:04:28,542 അതിലൊന്നിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത് മികച്ച ചൈനീസ് ഹാക്കർ ഗ്രൂപ്പുകൾ, 662 01:04:28,542 --> 01:04:36,459 ഈ ആളുകൾക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും FBI ഡാറ്റാബേസ് 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒന്നാമതെത്തി. 663 01:04:41,167 --> 01:04:42,834 പിന്നെ യാൻബിയൻ ഹോബോസ്? 664 01:04:43,167 --> 01:04:44,667 അവർ നിൽക്കുകയാണ്. 665 01:04:54,709 --> 01:04:56,126 ഇൻകമിംഗ് കോൾ - Bro 666 01:05:03,001 --> 01:05:07,084 എൻ്റെ ചേട്ടാ! നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 667 01:05:07,084 --> 01:05:10,292 എപ്പോഴാണ് അകത്ത് കയറിയത്? ഇന്നോ? 668 01:05:10,751 --> 01:05:12,792 എന്താ വിളിച്ചില്ല? 669 01:05:14,751 --> 01:05:16,751 തീർച്ചയായും അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 670 01:05:18,709 --> 01:05:21,209 എന്ത് അത്ഭുതം? 671 01:05:25,792 --> 01:05:27,292 എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ? 672 01:05:31,542 --> 01:05:33,209 ശരി. 673 01:05:36,792 --> 01:05:40,001 അവൻ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ? 674 01:05:40,251 --> 01:05:42,959 അത് അവനെപ്പോലെയല്ല. 675 01:05:42,959 --> 01:05:45,001 ഇഞ്ചിയോൺ വെയർഹൗസിലേക്ക്. 676 01:05:45,417 --> 01:05:46,292 അതെ, ബോസ്. 677 01:05:50,876 --> 01:05:52,376 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 678 01:06:00,709 --> 01:06:02,292 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 679 01:06:10,001 --> 01:06:12,584 ഹോബോസിൽ വിളിക്കുക. 680 01:07:19,459 --> 01:07:21,626 എൻ്റെ കവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 681 01:07:21,626 --> 01:07:24,459 എൻ്റെ ഫയൽ തുടച്ച് ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുക. 682 01:07:28,042 --> 01:07:32,126 ഒപ്പം ദയവായി പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുക. 683 01:07:33,334 --> 01:07:34,459 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 684 01:08:05,542 --> 01:08:07,626 അവൾ വിളക്കിനെ കൊന്നോ? 685 01:08:39,876 --> 01:08:43,876 വിശുദ്ധി! അവളുടെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല! 686 01:08:43,876 --> 01:08:45,542 എന്നോടും പറഞ്ഞില്ല, ഫക്ക്വാഡ്! 687 01:08:46,376 --> 01:08:48,209 നമുക്ക് ഇനിയും അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 688 01:08:49,126 --> 01:08:52,167 - അതെ, അതാണ് ഓർഡർ. - നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം. 689 01:08:53,334 --> 01:08:58,042 ഇത് ആറ് ഷൂട്ടർ ആണ്, അവൾക്ക് 3 ബുള്ളറ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 690 01:08:59,084 --> 01:09:01,584 ഹേ മന്ദബുദ്ധി! ഇത് യാൻബിയൻ അല്ല! 691 01:09:02,584 --> 01:09:06,751 വെടിയൊച്ച കേട്ടില്ലേ?! പോലീസുകാർ ഈ ചതിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കും! 692 01:09:08,626 --> 01:09:10,501 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 693 01:09:10,626 --> 01:09:13,209 നമുക്ക് അവളെ ജ്വലിപ്പിക്കാം! 694 01:09:13,751 --> 01:09:15,292 അത് അപകടകരമല്ലേ? 695 01:09:15,292 --> 01:09:17,084 ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണോ? 696 01:09:18,501 --> 01:09:19,459 നമുക്ക് നീങ്ങാം! 697 01:10:46,626 --> 01:10:48,459 അവൻ അകത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു, സർ. 698 01:11:00,084 --> 01:11:01,834 എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്നത്? 699 01:11:01,834 --> 01:11:04,376 കുറച്ച് വൈകിയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 700 01:11:04,709 --> 01:11:07,584 അതെ, മഴയും തിരക്കും കാരണം. 701 01:11:08,292 --> 01:11:11,709 സുക്-മു, നീ ഫക്ക്. 702 01:11:12,334 --> 01:11:15,792 ഏറ്റവും പുതിയ GPS വാങ്ങാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 703 01:11:16,792 --> 01:11:20,376 നിങ്ങൾക്ക് തത്സമയ ട്രാഫിക് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും, അമ്മ. 704 01:11:20,376 --> 01:11:22,251 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിയത്. 705 01:11:25,501 --> 01:11:26,501 കൊണ്ടുവരിക. 706 01:11:29,917 --> 01:11:31,042 വരൂ! 707 01:11:49,334 --> 01:11:50,709 അയ്യോ സഹോദരാ. 708 01:12:02,667 --> 01:12:07,834 ആ ബാരലിനുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് കാണണോ? 709 01:12:15,584 --> 01:12:17,126 എനിക്ക് ഒരു പുക തരൂ. 710 01:12:49,584 --> 01:12:51,376 ടാഡ! 711 01:12:57,126 --> 01:12:59,292 ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെസ്സ് ടീച്ചറാണ്. 712 01:13:01,126 --> 01:13:02,584 ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? 713 01:13:05,251 --> 01:13:09,292 നല്ല ഭംഗിയുള്ളതും മയക്കാനാകുന്ന ശരീരവും. 714 01:13:09,584 --> 01:13:12,209 ആ ചീഞ്ഞ മുലകൾ... 715 01:13:13,459 --> 01:13:14,834 അയ്യോ സഹോദരാ. 716 01:13:16,459 --> 01:13:18,251 നിനക്കറിയാമോ? 717 01:13:20,751 --> 01:13:24,251 ആ കുണ്ണ ഒരു ചാരനാണ്. 718 01:13:25,709 --> 01:13:27,042 ഒരു പോലീസുകാരൻ. 719 01:13:28,751 --> 01:13:30,751 അവൾ ഒരു പോലീസുകാരിയാണ്. 720 01:13:40,751 --> 01:13:45,667 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 721 01:13:48,042 --> 01:13:49,792 അല്ല, ഞാൻ... 722 01:13:52,292 --> 01:13:53,292 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 723 01:13:59,584 --> 01:14:02,292 അവൾ ശക്തയാണ്, ആ തെണ്ടി. 724 01:14:02,584 --> 01:14:06,542 എന്ത് വന്നാലും അവൾ സംസാരിക്കില്ല. 725 01:14:07,167 --> 01:14:11,959 അവൾ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 726 01:14:14,959 --> 01:14:23,209 പക്ഷെ എനിക്കറിയേണ്ടത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, 727 01:14:24,501 --> 01:14:30,084 അവളോട് അത് ഉറപ്പിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 728 01:14:33,917 --> 01:14:35,917 ഇത് ഇവിടെ തന്നെ. 729 01:14:37,501 --> 01:14:40,584 ഈ ഫയലിനായി ഞാൻ ചൈനയിൽ വലിയ തുക നൽകി. 730 01:14:41,709 --> 01:14:43,167 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 731 01:14:52,001 --> 01:14:55,042 ഞാൻ പോലും ഞെട്ടിപ്പോയി. 732 01:14:56,042 --> 01:15:02,417 ഒരു മോൾ മാത്രമല്ല, ഒരു പോലീസുകാരനും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 733 01:15:04,667 --> 01:15:06,251 പോകൂ, നോക്കൂ. 734 01:15:11,251 --> 01:15:15,417 അവളുടെ അരികിലുള്ള ആ കം സ്റ്റെയിൻ ചീഫ് KANG ആണ്, 735 01:15:16,501 --> 01:15:19,584 അവനാണ് നമ്മുടെ കഴുതകളെ കുരക്കുന്നത്. 736 01:15:26,167 --> 01:15:30,001 അവൾ അക്കാദമിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഇൻസ്ട്രക്ടറായിരുന്നു. 737 01:15:30,876 --> 01:15:35,209 അതിനാൽ അവൻ അവളുടെ ഉപദേഷ്ടാവും ചീത്തയും ആയിരുന്നു. 738 01:15:35,834 --> 01:15:38,334 ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ചെറി പൊട്ടി. 739 01:15:41,667 --> 01:15:43,417 അടുത്തത് വായിക്കുക. 740 01:15:44,126 --> 01:15:45,834 ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്. 741 01:15:50,834 --> 01:15:52,917 അവിടെയുള്ള ആ കള്ളൻ, 742 01:15:56,001 --> 01:15:58,209 എന്നെ ശരിക്കും കിട്ടി. 743 01:16:02,501 --> 01:16:03,834 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 744 01:16:06,376 --> 01:16:07,584 അമ്മച്ചി! 745 01:16:20,626 --> 01:16:21,917 അയ്യോ സഹോദരാ! 746 01:16:23,667 --> 01:16:25,209 ഞെട്ടിയോ? 747 01:16:43,917 --> 01:16:48,376 ഈ ഫക്ക്-ഹോളുകൾ ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങളെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 748 01:16:51,584 --> 01:16:54,251 ഷിറ്റ്, ഇത് മുറിക്കുന്നില്ല! 749 01:17:08,417 --> 01:17:14,001 ചീഫ് KANG' ന് സന്ദേശം ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 750 01:17:18,459 --> 01:17:20,459 - യോ യാൻബിയൻസ്! - അതെ? 751 01:17:21,792 --> 01:17:26,834 കുറച്ച് ആസ്വദിച്ച് അവളെ ശരീരം കൊണ്ട് എറിയുക. 752 01:17:27,542 --> 01:17:28,626 ശരി. 753 01:17:29,709 --> 01:17:30,876 നമുക്ക് പോകാം. 754 01:17:33,584 --> 01:17:40,501 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ, നീ എന്നോട് മരണത്തിനായി യാചിക്കും. 755 01:18:44,626 --> 01:18:46,626 എന്ത്? ഈ സമയത്ത് ഒരു കൊള്ളയടി കോളോ? 756 01:18:49,584 --> 01:18:51,542 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാനുള്ള എൻ്റെ അവകാശം ലംഘിക്കുകയാണ്. 757 01:18:54,876 --> 01:18:57,209 നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്ന ചില വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു. 758 01:18:57,667 --> 01:18:59,334 ഇത് നന്നായാൽ നല്ലത്. 759 01:18:59,334 --> 01:19:01,292 പുതിയ ബോർഡ് യോഗം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 760 01:19:02,626 --> 01:19:04,626 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, വൈകുന്നേരം 5 മണി. 761 01:19:05,209 --> 01:19:10,042 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ JUNG ചുക്കാൻ പിടിക്കും. 762 01:19:13,292 --> 01:19:16,667 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ അത് തിരുമ്മിതിന്നു? 763 01:19:16,667 --> 01:19:18,667 അതെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ കഷണം. 764 01:19:18,667 --> 01:19:20,251 എന്ത് പറ്റി?! 765 01:19:20,251 --> 01:19:23,792 ചിങ്ങന്മാർക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ പ്രയോജനമില്ല. 766 01:19:24,417 --> 01:19:27,459 എന്നു മുതലാണ് ചിങ്ങന്മാർ ഗോൾഡ്മൂൺ ഏറ്റെടുത്തത്? 767 01:19:28,376 --> 01:19:30,792 നിൻ്റെ കുലത്തിൽ പെട്ടതല്ലേ? 768 01:19:32,417 --> 01:19:34,334 നിങ്ങൾ ശരിയായ അവകാശിയായിരുന്നു. 769 01:19:36,209 --> 01:19:39,626 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്ര ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 770 01:19:41,126 --> 01:19:43,292 പിന്നെ ആരാണ് എന്നെ ഇതിൽ കയറ്റിയത്? 771 01:19:43,459 --> 01:19:46,792 അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല. 772 01:19:47,501 --> 01:19:50,751 കുട്ടി, ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാണ്. 773 01:19:51,126 --> 01:19:56,751 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കും, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അഴുക്ക് കണ്ടെത്തുന്നു, ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു. 774 01:19:56,751 --> 01:19:58,376 അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 775 01:20:01,834 --> 01:20:06,251 അപ്പോൾ ആരാണ് ആ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയത്? 776 01:20:39,417 --> 01:20:45,792 ജംഗ് ചുങ്, നിങ്ങൾ അടിത്തട്ടിൽ എത്തി. 777 01:20:53,376 --> 01:20:54,501 അതുകൊണ്ട്?! 778 01:20:54,834 --> 01:20:59,001 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? എൻ്റെ കത്തി പൊടിക്കണോ? 779 01:20:59,001 --> 01:21:01,542 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്?! 780 01:21:01,542 --> 01:21:04,959 ഞാൻ LEE Joong-go ആണ്! സർവ്വശക്തനായ LEE Joong-go! 781 01:22:17,251 --> 01:22:20,584 JUNG Chung, ആ കോഴിമുട്ടക്കാരൻ. 782 01:22:22,459 --> 01:22:27,376 ഇത് എലിവിഷമാണ്, സംശയമില്ല. 783 01:22:28,251 --> 01:22:29,167 സർ? 784 01:22:29,167 --> 01:22:32,459 പക്ഷെ അത് വെറുതെ വിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 785 01:22:35,126 --> 01:22:38,001 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 786 01:22:38,751 --> 01:22:44,459 ഈ എലിവിഷവും ആകാം വേഷംമാറി ഒരു അനുഗ്രഹം. 787 01:22:50,167 --> 01:22:55,126 ശരി, ഞാൻ കൂടെ കളിക്കാം. 788 01:22:57,667 --> 01:22:59,292 ഞാൻ കളിക്കാം - 789 01:23:29,251 --> 01:23:31,834 എങ്ങനെയാണ് ജംഗ് കണ്ടെത്തിയത്? 790 01:23:33,542 --> 01:23:38,751 നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തിയോ? 791 01:23:42,084 --> 01:23:44,959 ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 792 01:23:47,417 --> 01:23:48,959 അല്ലാതെ അത്ര താഴ്ന്നതല്ല. 793 01:23:51,917 --> 01:23:57,084 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 794 01:23:58,542 --> 01:24:00,126 നിങ്ങൾ മറിഞ്ഞുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 795 01:24:03,001 --> 01:24:04,959 ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 796 01:24:08,334 --> 01:24:10,209 വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 797 01:24:10,334 --> 01:24:15,334 അതുകൊണ്ടാണോ നിനക്ക് എന്നോട് സുക്-മു ഉണ്ടായിരുന്നത്? ഒരു ഇൻഷുറൻസ് എന്ന നിലയിൽ? 798 01:24:15,876 --> 01:24:21,084 ഞങ്ങൾ അവനെ അവിടെ ആക്കി, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞില്ല. 799 01:24:23,376 --> 01:24:25,251 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 800 01:24:25,251 --> 01:24:29,251 അങ്ങനെയാകരുത്, അത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 801 01:24:29,251 --> 01:24:31,417 ഇനി നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 802 01:24:36,876 --> 01:24:38,959 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല, 803 01:24:40,376 --> 01:24:42,834 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് തുടരുന്നു. 804 01:24:44,292 --> 01:24:46,334 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 805 01:24:48,001 --> 01:24:49,376 പദ്ധതി?! 806 01:24:52,167 --> 01:24:55,917 അവർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 807 01:24:56,167 --> 01:24:57,459 എന്ത്?! 808 01:25:10,167 --> 01:25:14,042 ജാൻഗ് സു-കി, ഗോൾഡ്മൂണിൻ്റെ നിലവിലെ വൈസ് ചെയർ. 809 01:25:15,501 --> 01:25:18,834 അയാൾക്ക് അധികാരമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 810 01:25:19,501 --> 01:25:24,042 അദ്ദേഹം ജയിൽ മേധാവിയായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാ ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു 811 01:25:24,042 --> 01:25:27,209 കുലങ്ങൾ ഗോൾഡ്മൂൺ ആയി ഒന്നിച്ചപ്പോൾ. 812 01:25:27,209 --> 01:25:30,584 ആ സമയത്ത്, ജെയിൽ പിരിച്ചുവിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 813 01:25:30,584 --> 01:25:32,459 അവൻ സെമി റിട്ടയേർഡ് ആണ്. 814 01:25:32,709 --> 01:25:34,501 അതിനാൽ അവൻ നമുക്ക് അനുയോജ്യനാണ്. 815 01:25:35,542 --> 01:25:40,084 ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിച്ചു തുടക്കം മുതൽ അവൻ പാകമായി, 816 01:25:40,792 --> 01:25:46,667 എന്നാൽ അവൻ അത്ര ശക്തിയില്ലാത്തവനാണ് നമ്മുടെ സഹായം കൊണ്ട് മാത്രം നടക്കില്ല. 817 01:25:47,001 --> 01:25:50,709 അതുകൊണ്ടാണ് അവന് കഴിവുള്ള ഒരു റണ്ണിംഗ് ഇണയെ ആവശ്യമുള്ളത്. 818 01:25:51,167 --> 01:25:52,459 ഓടുന്ന ഇണയോ? 819 01:25:53,001 --> 01:25:55,417 ഇതാണ് ഗോൾഡ്മൂണിൻ്റെ സിഒഒ ലീ ജാ-സങ്. 820 01:25:55,417 --> 01:25:57,501 അവൻ JUNG-ൻ്റെ അതേ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, 821 01:25:57,501 --> 01:26:00,501 കൂടാതെ ഒരു ചൈനീസ് സന്തതിയും. 822 01:26:00,751 --> 01:26:02,751 അവൻ വെറുതെ അനുസരിക്കുമോ? 823 01:26:03,709 --> 01:26:06,376 അയാൾക്ക് പിന്നീട് ജംഗിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 824 01:26:10,167 --> 01:26:14,584 എൻ്റെ റണ്ണിംഗ് ഇണ ആരാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു. 825 01:26:15,834 --> 01:26:19,792 നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശമായിരിക്കാം. 826 01:26:21,084 --> 01:26:23,667 ജാ-സങ്, നമുക്ക് പോകാം. 827 01:26:24,251 --> 01:26:25,542 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 828 01:26:28,084 --> 01:26:32,209 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതുവരെ എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ? 829 01:26:36,251 --> 01:26:41,584 ജാ-സങ്, വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 830 01:26:47,876 --> 01:26:50,001 ഇതെന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?! 831 01:26:50,334 --> 01:26:54,501 ഗോൾഡ്മൂൺ ഏറ്റെടുക്കാൻ അവനെ ഉപയോഗിക്കുക. 832 01:26:55,626 --> 01:26:57,459 ഇത് അവസാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 833 01:26:58,959 --> 01:27:01,459 ഇത് എൻ്റെ അവസാന ദൗത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 834 01:27:02,334 --> 01:27:04,126 സർ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 835 01:27:04,584 --> 01:27:08,834 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാക്ക് നൽകി! 836 01:27:08,834 --> 01:27:11,001 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 837 01:27:11,209 --> 01:27:12,542 എനിക്ക് കാര്യമുണ്ടോ? 838 01:27:12,542 --> 01:27:14,334 വേറെ വഴിയില്ല. 839 01:27:15,626 --> 01:27:19,126 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ പാതയാണ്. 840 01:27:19,626 --> 01:27:22,959 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക! 841 01:27:25,917 --> 01:27:28,584 JUNG Chung എങ്ങനെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 842 01:27:30,834 --> 01:27:35,626 ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 843 01:27:37,042 --> 01:27:39,042 ചൈനീസ് ഹാക്കർമാർ വഴി. 844 01:27:39,126 --> 01:27:44,042 അവർ എന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുകയും രഹസ്യ രഹസ്യം മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 845 01:27:44,042 --> 01:27:45,876 അവർ സുക്-മുവിനെ കണ്ടെത്തി, ഇവിടെയും! 846 01:27:48,001 --> 01:27:49,751 അവർക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 847 01:27:51,334 --> 01:27:56,542 നിങ്ങളുടെ ഫയൽ തീർച്ചയായും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 848 01:28:26,709 --> 01:28:32,542 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജാ-സംഗിനെ കൊല്ലില്ല? 849 01:28:40,042 --> 01:28:42,042 ഷാങ്ഹായ് കരാർ മറികടക്കുക. 850 01:28:50,001 --> 01:28:53,584 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും തുടച്ചു. 851 01:28:55,084 --> 01:29:00,167 ഓഫീസർ LEE ജാ-സങ് നിലവിലില്ല. 852 01:29:02,251 --> 01:29:09,167 താങ്കളെ കുറിച്ച് എനിക്കും സംവിധായകനും മാത്രമേ അറിയൂ. 853 01:29:11,251 --> 01:29:14,501 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജംഗ് നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, 854 01:29:15,084 --> 01:29:17,667 പക്ഷേ അതൊരു ഭാഗ്യ ഇടവേളയാണ്. 855 01:29:18,459 --> 01:29:22,042 അത് ഞങ്ങൾക്ക് മുൻതൂക്കം നൽകി. 856 01:29:24,084 --> 01:29:26,542 JUNG Chung ൻ്റെ ഇന്നത്തെ നിലയിൽ പൂർത്തിയായി. 857 01:29:28,126 --> 01:29:30,209 LEE യുടെ വംശം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 858 01:29:32,626 --> 01:29:34,292 പുക കിട്ടിയോ? 859 01:29:45,709 --> 01:29:46,834 എന്താണ്? 860 01:29:49,667 --> 01:29:50,501 ഷിറ്റ്! 861 01:29:51,584 --> 01:29:52,501 അവനെ നേടൂ! 862 01:30:04,376 --> 01:30:06,292 അമ്മേ! 863 01:30:43,626 --> 01:30:45,001 ബോസ്, നിങ്ങൾ പോകണം! 864 01:30:45,001 --> 01:30:46,667 തെണ്ടികളേ, എന്നെ വിടൂ! 865 01:30:49,626 --> 01:30:50,584 അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 866 01:30:50,584 --> 01:30:51,751 അമ്മേ! 867 01:30:55,876 --> 01:30:57,042 അവരെ നരകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക! 868 01:31:02,667 --> 01:31:03,959 അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക! 869 01:31:05,709 --> 01:31:06,876 അവരെ തടയുക! 870 01:32:51,042 --> 01:32:54,167 നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ചക്കരേ... 871 01:32:55,251 --> 01:32:57,251 ജൂംഗ്-ഗോ ഹിറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തോ? 872 01:32:59,334 --> 01:33:02,251 പോലീസുകാരുടെ തന്ത്രങ്ങളിൽ വീഴുകയാണോ? 873 01:33:03,251 --> 01:33:10,417 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വംശത്തെ കുറച്ചുകാണിച്ചു, നീ പുറകിൽ കുത്തുന്ന ചങ്ക്! 874 01:33:18,209 --> 01:33:22,126 അമ്മേ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! എൻ്റെ നേരെ വരൂ! 875 01:33:22,626 --> 01:33:23,917 ചെയ്യൂ! 876 01:34:47,542 --> 01:34:48,542 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 877 01:34:51,292 --> 01:34:52,542 ഇവിടെ, കഴുത! 878 01:35:43,292 --> 01:35:48,501 ജോങ്-ഗോ, ഒടുവിൽ ആ ഫക്കർ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഇളക്കി. 879 01:35:48,751 --> 01:35:54,209 അവൻ എല്ലാവരെയും ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 880 01:35:54,626 --> 01:35:58,376 അവനും ജെയ്ബം വംശവും അവസാനിച്ചു. 881 01:35:58,959 --> 01:36:03,959 ഇപ്പോൾ ഇതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. 882 01:36:05,709 --> 01:36:10,042 ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വന്ന് ഈ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കണം. 883 01:36:11,542 --> 01:36:13,376 അത് ശരിയല്ലേ, വൈസ് ചെയർ JANG? 884 01:36:36,042 --> 01:36:40,417 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ വിജയിച്ചില്ല. 885 01:36:41,417 --> 01:36:42,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 886 01:37:02,084 --> 01:37:04,084 ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, ബോസ്? 887 01:37:30,876 --> 01:37:33,959 - ഹാൻ ജൂ-ക്യുങ് എവിടെയാണ്? - അവൾ... 888 01:37:35,709 --> 01:37:37,209 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു. 889 01:37:38,959 --> 01:37:41,667 കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 890 01:37:42,334 --> 01:37:47,876 ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദം പെട്ടെന്നുള്ള ഷോക്ക് ഇതിന് കാരണമായി. 891 01:37:48,542 --> 01:37:52,084 അവൾക്കും അത് അപകടമായേനെ. 892 01:38:18,709 --> 01:38:22,334 ഇനി, ജാ-സങ് ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 893 01:38:22,751 --> 01:38:24,501 അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയ മനുഷ്യനാണ്. 894 01:38:25,459 --> 01:38:27,959 ഇതിന് അവൻ നമ്മോട് നന്ദി പറയേണ്ടതല്ലേ? 895 01:38:37,334 --> 01:38:43,001 ഇത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, എൻ്റെ രാജി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക. 896 01:38:46,167 --> 01:38:50,667 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വീണ്ടും ആ ചതിയല്ല. 897 01:38:54,667 --> 01:38:58,459 നിങ്ങൾ പോയാൽ ഈ പ്രവർത്തനം ആരാണ് നിയന്ത്രിക്കുക? 898 01:38:58,917 --> 01:39:01,626 നിങ്ങൾ ഈ കേസ് നടത്തി, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാണ്. 899 01:39:03,876 --> 01:39:06,376 എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഈ ചതിക്ക് ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണ്. 900 01:39:09,334 --> 01:39:12,917 മണ്ടത്തരമാണോ നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്? ഭ്രാന്തൻ. 901 01:39:16,501 --> 01:39:17,876 അതെല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 902 01:39:23,959 --> 01:39:26,334 ഇതിൽ നിന്ന് ആർക്കും പിന്മാറാനാകില്ല. 903 01:39:28,251 --> 01:39:32,084 ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ അത് കാണും, അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രക്രിയയിൽ മരിക്കും, 904 01:39:32,084 --> 01:39:34,959 അതിനാൽ പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല. 905 01:39:37,667 --> 01:39:41,126 നമ്മുടേതായ ചിലത് നമുക്ക് നഷ്ടമായത് നാണക്കേടാണ്, 906 01:39:41,459 --> 01:39:44,667 ഒരു യുദ്ധം ജയിക്കാൻ ചില ത്യാഗങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 907 01:39:50,459 --> 01:39:55,751 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഞങ്ങളുടെ വലയിൽ നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 908 01:39:56,542 --> 01:39:58,792 അത് ഇനി അത്ര എളുപ്പമാകില്ല. 909 01:40:01,001 --> 01:40:06,209 അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൻ നമ്മുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങിയ ചെമ്മീനാണ്. 910 01:40:19,584 --> 01:40:21,042 വേണ്ട, നന്ദി. 911 01:40:22,376 --> 01:40:24,001 ഞാൻ പോകുന്നു. 912 01:40:34,376 --> 01:40:40,626 SEOK യുടെ കടന്നുപോകൽ ആർക്കറിയാം അത്തരമൊരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കും! 913 01:40:42,167 --> 01:40:43,792 തീർച്ചയായും! 914 01:40:44,501 --> 01:40:47,001 ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം നമുക്ക് പിന്നിലായതിനാൽ, 915 01:40:47,167 --> 01:40:54,042 SEOK, അവൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ LEE, JUNG വളരെ മുറുകെപ്പിടിച്ചവയായിരുന്നു. 916 01:40:54,042 --> 01:40:56,376 ഇതൊരു പുതിയ യുഗമാണ്. 917 01:40:56,751 --> 01:41:01,876 ജംഗിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ വരിയിൽ നിൽക്കുമോ? 918 01:41:02,376 --> 01:41:04,834 അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ജാ-സങ് ലഭിച്ചു. 919 01:41:08,501 --> 01:41:10,917 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്. 920 01:41:11,834 --> 01:41:18,084 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, അവർ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 921 01:41:21,126 --> 01:41:26,042 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വൈസ് ചെയർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഒരിക്കൽ ഞാൻ കസേരയായി. 922 01:41:29,209 --> 01:41:31,126 അതൊരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയമാണ്! 923 01:41:31,876 --> 01:41:37,334 അനുസരിച്ച് വിജയിക്കുന്നു റാങ്കിലേക്കാണ് ശരിയായ കാര്യം. 924 01:41:37,917 --> 01:41:41,084 - ഇത് കൊള്ളാം! - വളരെ നല്ലത്! 925 01:41:52,376 --> 01:41:56,626 മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നു. 926 01:41:57,876 --> 01:42:02,709 സുഗമമായ പരിവർത്തനത്തിന് പേശികൾ മതി. 927 01:42:02,709 --> 01:42:07,001 നീ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 928 01:42:07,751 --> 01:42:09,667 കുറച്ച് പുരുഷന്മാരുമായി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 929 01:42:09,667 --> 01:42:12,876 അവരെ എൻ്റെ പരിവാരങ്ങളായി കരുതുക. 930 01:42:17,126 --> 01:42:21,042 നമുക്ക് ഈ പാനീയം കഴിച്ച് ആടാൻ തുടങ്ങാം! 931 01:42:31,167 --> 01:42:33,959 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭയം തോന്നുന്നു! 932 01:42:34,501 --> 01:42:38,334 ഗോൾഡ്മൂണിൻ്റെ വൈസ് ചെയർ ചോദിക്കുന്നു ഈ ഷാബി ജോയിൻ്റിലേക്ക്. 933 01:42:39,709 --> 01:42:41,126 എന്തുവേണം? 934 01:42:41,584 --> 01:42:43,042 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 935 01:42:44,167 --> 01:42:47,917 ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലാണെന്ന്. 936 01:42:49,334 --> 01:42:53,417 മറ്റൊരു ഹാൻഡ്‌ലറെ നിയോഗിക്കുന്നതുവരെ, എന്നെ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 937 01:42:54,917 --> 01:42:59,542 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 938 01:43:00,459 --> 01:43:03,709 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, മറക്കരുത്. 939 01:43:06,042 --> 01:43:11,584 കൂടാതെ ഒരു പുതുക്കിയ ഓർഗനൈസേഷൻ ചാർട്ട് സമർപ്പിക്കുക അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ. 940 01:43:12,417 --> 01:43:16,917 പുതിയ ഇൻ്റലിന് ഊന്നൽ നൽകുക നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആക്സസ് ഇല്ലായിരുന്നു. 941 01:43:17,501 --> 01:43:18,709 മനസ്സിലായി? 942 01:43:19,751 --> 01:43:25,959 പ്രത്യേകിച്ച് ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഫെഡ്, ഗോൾഡ്‌മൂണിൻ്റെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിലുള്ള മറ്റ് സ്യൂട്ടുകളും. 943 01:43:41,251 --> 01:43:42,834 ഒരു കാര്യം കൂടി, 944 01:43:45,417 --> 01:43:48,376 LEE ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും. 945 01:43:49,501 --> 01:43:50,584 എന്ത്? 946 01:43:50,751 --> 01:43:52,209 മതിയായ തെളിവില്ല. 947 01:43:52,376 --> 01:43:56,001 ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ, അവനെ തൊടരുത്. 948 01:44:02,084 --> 01:44:04,167 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 949 01:44:06,001 --> 01:44:07,167 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 950 01:44:51,501 --> 01:44:52,584 അതെ. 951 01:44:53,126 --> 01:44:54,459 എന്ത്? 952 01:45:09,626 --> 01:45:11,459 അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല. 953 01:45:12,167 --> 01:45:15,709 നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യണം. 954 01:45:27,792 --> 01:45:30,292 ഞങ്ങളെ വിടൂ. 955 01:45:33,126 --> 01:45:34,334 നമുക്ക് പോകാം. 956 01:46:41,834 --> 01:46:44,542 അയക്കൂ 957 01:46:46,751 --> 01:46:49,084 ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 958 01:46:54,167 --> 01:46:57,292 നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല, 959 01:46:59,792 --> 01:47:01,834 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 960 01:47:06,167 --> 01:47:08,042 അയ്യോ സഹോദരാ. 961 01:47:11,667 --> 01:47:13,667 നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്. 962 01:47:22,126 --> 01:47:25,126 സമയമായി... 963 01:47:28,834 --> 01:47:31,501 ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. 964 01:47:37,459 --> 01:47:40,292 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, തെണ്ടി. 965 01:47:44,334 --> 01:47:47,126 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ജീവിക്കും. 966 01:48:10,792 --> 01:48:13,001 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 967 01:48:14,417 --> 01:48:15,876 ബോസ്! 968 01:48:18,959 --> 01:48:20,126 ബ്രോ! 969 01:48:20,292 --> 01:48:22,834 വിഡ്ഢിയേ... 970 01:48:29,917 --> 01:48:32,084 എങ്കിലോ... 971 01:48:34,209 --> 01:48:36,626 ഒരു അത്ഭുതം പോലെ, 972 01:48:38,334 --> 01:48:41,792 ഞാൻ വലിക്കണോ? 973 01:48:44,751 --> 01:48:49,834 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 974 01:49:18,751 --> 01:49:24,501 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം എൻ്റെ ഓഫീസിൽ സുരക്ഷിതമായി വച്ചിട്ടുണ്ട്. 975 01:49:27,917 --> 01:49:29,917 അത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കുക. 976 01:49:36,501 --> 01:49:39,626 ശക്തനാകുക, 977 01:49:42,084 --> 01:49:43,834 എൻ്റെ സഹോദരൻ. 978 01:49:44,792 --> 01:49:49,751 നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. 979 01:49:54,959 --> 01:49:57,584 പോകൂ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 980 01:55:35,376 --> 01:55:37,376 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും... 981 01:55:38,751 --> 01:55:42,417 സർവ്വശക്തൻ എത്ര താഴ്ന്നു. 982 01:55:45,001 --> 01:55:48,834 അതെ മുതലാളി, അവൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി. 983 01:56:42,876 --> 01:56:47,751 എന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യുക, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് വേണം. 984 01:57:04,959 --> 01:57:09,792 മനോഹരമായ ദിവസം, അല്ലേ? 985 01:57:42,001 --> 01:57:43,792 അവൻ ഭയങ്കര ഡ്രൈവറാണ്. 986 01:58:42,292 --> 01:58:46,876 നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലേ? 987 01:58:49,209 --> 01:58:51,459 KANG ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 988 01:58:53,542 --> 01:58:55,084 അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 989 01:58:56,417 --> 01:59:00,709 നീ പോയതോടെ അവന് എന്നെ മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ. 990 01:59:03,834 --> 01:59:07,042 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? നമുക്ക് കുറച്ച് വായു എടുക്കാം. 991 01:59:23,001 --> 01:59:27,876 ശ്രദ്ധിക്കുക, ജംഗ് ചുങിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. 992 02:00:11,126 --> 02:00:16,126 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് പുകയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് തരൂ. 993 02:00:30,917 --> 02:00:35,542 അവസാനത്തെ ഒരു പുക അധികം ചോദിക്കാനില്ല, അല്ലേ? 994 02:00:58,209 --> 02:01:00,209 ഇന്നാണോ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ്? 995 02:01:06,084 --> 02:01:11,542 എനിക്കായി ജാ-സങ്ങിനെ അഭിനന്ദിക്കുക, അവൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം. 996 02:01:12,209 --> 02:01:13,751 തുണിക്കഷണങ്ങൾ... 997 02:01:28,542 --> 02:01:31,334 മരിക്കാൻ എത്ര മനോഹരമായ ദിവസം. 998 02:01:52,167 --> 02:01:55,084 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?! 999 02:02:56,667 --> 02:02:59,376 എന്തൊരു ട്വിസ്റ്റ്. 1000 02:03:03,917 --> 02:03:07,334 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ക്യാബ് നിരക്ക് ഉണ്ടോ? 1001 02:03:09,001 --> 02:03:10,292 നാശം! 1002 02:03:10,792 --> 02:03:13,959 ശരി, ശരി, തൊടരുത്! 1003 02:03:13,959 --> 02:03:15,709 ഏത് കാർ? ആ ഒരെണ്ണം? 1004 02:03:48,542 --> 02:03:50,667 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1005 02:03:51,042 --> 02:03:57,334 ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ വൈസ് ചെയർ ഏകകണ്ഠമായ പിൻഗാമി JANG സു-കി 1006 02:03:58,376 --> 02:04:06,792 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ. 1007 02:04:28,917 --> 02:04:33,584 ഒപ്പം LEE ജാ-സംഗിനെ ചെയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1008 02:04:34,209 --> 02:04:36,709 എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഉണ്ടോ? 1009 02:05:31,042 --> 02:05:36,251 ഇത് വിലയേറിയ കാറാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടെതല്ല... 1010 02:05:38,001 --> 02:05:41,334 മിസ്റ്റർ, അതിൻ്റെ അരികിൽ വലിക്കുക. 1011 02:05:41,876 --> 02:05:43,126 എന്ത്, എന്ത്? 1012 02:05:44,417 --> 02:05:48,167 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? ആ കാറിൻ്റെ അരികിൽ. 1013 02:05:48,292 --> 02:05:49,459 ഓ, ശരി... 1014 02:07:12,876 --> 02:07:17,751 ചെയർമാൻ LEE ജാ-സങ് 1015 02:07:34,126 --> 02:07:35,876 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 1016 02:07:39,626 --> 02:07:41,251 LEE ജാ-സങ്, സർ. 1017 02:07:43,917 --> 02:07:45,334 ലീ ജാ-സങ്... 1018 02:07:46,959 --> 02:07:48,959 യോസുവിൽ ജനിച്ച... 1019 02:07:50,667 --> 02:07:53,126 ചൈനീസ് സന്തതി, അല്ലേ? 1020 02:07:54,584 --> 02:07:55,834 അതെ സർ. 1021 02:08:08,876 --> 02:08:14,292 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒന്ന്. 1022 02:08:17,667 --> 02:08:18,751 സർ? 1023 02:09:45,959 --> 02:09:49,334 6 വർഷം മുമ്പ്, യോസു 1024 02:09:58,084 --> 02:09:59,751 വരൂ, വേഗം വരൂ! 1025 02:10:00,917 --> 02:10:03,959 ശെരിക്കും, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 1026 02:10:03,959 --> 02:10:05,459 നീ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ കുടിച്ചു. 1027 02:10:13,167 --> 02:10:15,334 - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - ദൈവമേ! 1028 02:10:21,501 --> 02:10:23,376 ഷിറ്റ്, ഞാൻ അത് എൻ്റെ പാൻ്റിലേക്ക് കയറ്റി. 1029 02:10:28,792 --> 02:10:31,459 - പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ? - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1030 02:10:35,001 --> 02:10:37,709 എന്ത് പറ്റി?! 1031 02:10:39,834 --> 02:10:41,292 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 1032 02:10:42,667 --> 02:10:45,459 ആരാണ് വിഡ്ഢി?! 1033 02:10:45,792 --> 02:10:48,709 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1034 02:11:03,792 --> 02:11:05,334 എനിക്ക് ഒരു പുക തരൂ. 1035 02:11:08,334 --> 02:11:12,084 നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കി സിനിമ കാണാൻ പോകാം. 1036 02:11:13,584 --> 02:11:14,959 അതിൽ ഏത്? 1037 02:11:15,584 --> 02:11:17,584 അശ്ലീലം, തീർച്ചയായും. 1038 02:11:18,917 --> 02:11:20,376 ഫക്ക്". 1039 02:11:22,376 --> 02:11:23,667 നമുക്ക് പോകാം.